1 00:00:02,520 --> 00:00:04,526 Nevjerojatna je utrka bila inspiriran dvojicom prijatelja 2 00:00:04,550 --> 00:00:05,976 ruksak kroz Europu, 3 00:00:06,000 --> 00:00:07,906 putujući iz zemlje u zemlju 4 00:00:07,930 --> 00:00:10,170 na složenoj mreži željezničkih linija 5 00:00:10,280 --> 00:00:14,596 koji se protežu u više od 40 blisko povezanih nacija. 6 00:00:14,620 --> 00:00:19,456 Ova sezona će se održati ovdje u rodnom mjestu demokracije 7 00:00:19,480 --> 00:00:24,456 u strahopoštovanju, jedinstvena europska avantura. 8 00:00:24,480 --> 00:00:27,170 Pozvali smo neke od velikih bratovi omiljeni natjecatelji 9 00:00:27,280 --> 00:00:31,666 izaći iz kuće i natjecati se u stvarnom svijetu 10 00:00:31,690 --> 00:00:34,116 sa svojim omiljenim suputnicima. 11 00:00:34,140 --> 00:00:36,836 Najjači konkurenti Velikog brata... 12 00:00:36,860 --> 00:00:38,100 Doveo sam brata. 13 00:00:38,210 --> 00:00:39,736 Mi smo najkonkurentniji ljudi ikada. 14 00:00:39,760 --> 00:00:42,906 Najveće ličnosti... Ovo je moja kći Lexi. 15 00:00:42,930 --> 00:00:45,006 Želim ovo napraviti dogoditi se. Želim pobijediti. 16 00:00:45,030 --> 00:00:48,386 I proslavljeni pobjednici... Jas... on je moj brat. 17 00:00:48,410 --> 00:00:50,860 Vrlo sam uvjeren da mi može pobijediti u nevjerojatnoj utrci. 18 00:00:50,970 --> 00:00:53,426 Ova će sezona biti luda. 19 00:00:53,450 --> 00:00:56,496 Ovo je moj tata Jack. Idemo do još jedne pobjede. 20 00:00:56,520 --> 00:00:58,046 Borit će se 21 00:00:58,070 --> 00:01:01,860 na najpoznatijim europskim lokacijama. 22 00:01:01,970 --> 00:01:03,696 Ništa ih ne može pripremiti 23 00:01:03,720 --> 00:01:06,270 za nevjerojatnu utrku s više vlakova... 24 00:01:06,380 --> 00:01:08,286 - Otkazano je? - Otkazano je? 25 00:01:08,310 --> 00:01:09,356 Imali smo nogu. 26 00:01:09,380 --> 00:01:10,596 Sada izgleda kao da smo pokleknuli. 27 00:01:10,620 --> 00:01:13,496 Samovozeći... Vozimo se u krug. 28 00:01:13,520 --> 00:01:14,906 Ako samo pročitate ove upute, 29 00:01:14,930 --> 00:01:16,976 Mogao bih bolje voziti. 30 00:01:18,520 --> 00:01:22,046 I trčanje pješice... grč! Grč! Grč! 31 00:01:22,070 --> 00:01:23,496 - Bože, budi oprezan. - To je u redu. 32 00:01:23,520 --> 00:01:25,076 Nego ikad prije. 33 00:01:25,100 --> 00:01:26,426 Pretpostavljam da se nikad nisam morao nositi s ovim. 34 00:01:26,450 --> 00:01:27,906 Uvijek smo imali Uber. 35 00:01:27,930 --> 00:01:30,340 Suočit će se s nevjerojatnim klasicima utrka... 36 00:01:30,450 --> 00:01:33,480 Niste osvojili samo jednu brzu propusnicu. 37 00:01:33,590 --> 00:01:36,596 Imam drugu u mom džepu upravo ovdje. 38 00:01:38,690 --> 00:01:40,116 Raširen tisućama milja. 39 00:01:40,140 --> 00:01:42,046 Sigurni smo da ne 40 00:01:42,070 --> 00:01:43,426 u New Jerseyju, čovječe, reći ću ti to. 41 00:01:43,450 --> 00:01:44,496 Da, kravlji gnoj! 42 00:01:44,520 --> 00:01:46,946 ooh 43 00:01:46,970 --> 00:01:48,286 Odnosi će biti testirani 44 00:01:48,310 --> 00:01:51,496 na načine na koje nikad ne bi mogli zamisli... Jesi li dobro? 45 00:01:51,520 --> 00:01:52,666 Nemojmo gubiti vrijeme. Samo da to obavimo. 46 00:01:52,690 --> 00:01:53,836 Bože moj. 47 00:01:53,860 --> 00:01:57,696 A prošla rivalstva ponovno su se rasplamsala. 48 00:01:57,720 --> 00:01:59,790 Igrao sam jednu sezonu velikog brata s Izzy. 49 00:01:59,900 --> 00:02:03,076 Imamo kompliciran odnos. 50 00:02:03,100 --> 00:02:04,836 Ne podnosim jas i jag. 51 00:02:04,860 --> 00:02:07,456 Želim im otkinuti glave off, želim vikati na njih. 52 00:02:07,480 --> 00:02:09,720 Hu-hu-hu! 53 00:02:09,830 --> 00:02:11,076 Ali za one koji mogu 54 00:02:11,100 --> 00:02:13,146 izdići se iznad žestoke konkurencije... 55 00:02:13,170 --> 00:02:14,526 Možeš ti to, seko. 56 00:02:14,550 --> 00:02:16,006 Ne razmišljaj o tome. 57 00:02:17,590 --> 00:02:19,386 - Idemo! - Dobar posao! 58 00:02:19,410 --> 00:02:20,766 Da! 59 00:02:20,790 --> 00:02:22,580 Bit će teško. 60 00:02:22,690 --> 00:02:26,356 Oni će biti nagrađeni s nagradom od milijun dolara 61 00:02:26,380 --> 00:02:30,526 i biti okrunjeni pobjednicima nevjerojatne rase. 62 00:02:30,550 --> 00:02:33,216 Sve počinje upravo ovdje u povijesnom gradu 63 00:02:33,240 --> 00:02:34,720 of hoorn u Nizozemskoj, 64 00:02:34,830 --> 00:02:38,386 gdje su već timovi jure na svoj prvi izazov. 65 00:02:38,410 --> 00:02:40,100 - Da! - Idemo! 66 00:02:40,210 --> 00:02:41,696 U redu, idemo! 67 00:02:41,720 --> 00:02:42,696 Upravo ovdje, upravo ovdje, upravo ovdje, upravo ovdje, 68 00:02:42,720 --> 00:02:43,766 upravo ovdje! Čekaj, čekaj, stani, 69 00:02:43,790 --> 00:02:44,976 - stani, stani, stani. - Idemo, chels! 70 00:02:45,000 --> 00:02:47,216 - Gdje su? - Idi, idi, idi, idi! Idi, idi, idi. 71 00:02:47,240 --> 00:02:50,316 Možete li nas odvesti u obtisport? 72 00:02:50,340 --> 00:02:51,340 Da? 73 00:02:51,450 --> 00:02:52,550 Sjajno. 74 00:02:52,660 --> 00:02:54,006 Mi smo prvi izašli. 75 00:02:54,030 --> 00:02:55,440 Idemo. 76 00:02:55,550 --> 00:02:59,386 Dok gledam, ja sam kao, čekaj, jesu li...? Je li svaki...? 77 00:02:59,410 --> 00:03:01,890 - Jesu li ovo... - Sve... - Veliki brat? -Veliki brat. 78 00:03:02,000 --> 00:03:03,256 - Da. - Pitala sam se, "što se događa?" 79 00:03:03,280 --> 00:03:04,906 Ima nekih ljudi iz moje sezone. 80 00:03:04,930 --> 00:03:06,720 Vidio sam svoje bivše ovdje. 81 00:03:06,830 --> 00:03:08,806 Dakle, natjecao sam se dalje sezona 24 velikog brata 82 00:03:08,830 --> 00:03:11,316 s Taylor. Taylor i ja smo izlazili 83 00:03:11,340 --> 00:03:14,340 nakon showa, pa ona mi je bivša, pa... 84 00:03:14,450 --> 00:03:17,356 Pretpostavljam da navigiram kad vidim Taylora 85 00:03:17,380 --> 00:03:18,876 - i kyland... - Bolje bi bilo da si koncentriran. 86 00:03:18,900 --> 00:03:22,666 Ova utrka će biti kao ništa nitko nije vidio. 87 00:03:22,690 --> 00:03:26,100 Četvero nas je iz sezone 26 od velikog brata, uključujući 88 00:03:26,210 --> 00:03:28,216 Tucker u odvojenom timu od mene. 89 00:03:28,240 --> 00:03:29,906 Tucker je zapravo moj dečko. 90 00:03:29,930 --> 00:03:31,596 Upoznali smo se u kući velikog brata, 91 00:03:31,620 --> 00:03:33,766 a sada smo na daljinu. 92 00:03:33,790 --> 00:03:35,480 Ja živim u L.A.-u, on živi u New Yorku. 93 00:03:35,590 --> 00:03:37,006 Pa mi to činimo uspješnim. 94 00:03:37,030 --> 00:03:38,200 Uključeno je! 95 00:03:38,310 --> 00:03:41,906 Ovo je nevjerojatna utrka za pobjedu. 96 00:03:41,930 --> 00:03:44,720 Imamo Taylora, Jaga i Chelsea, 97 00:03:44,830 --> 00:03:46,736 koji su veliki brat pobjednici. 98 00:03:46,760 --> 00:03:48,116 Oni su oštri, oni su pametni. 99 00:03:48,140 --> 00:03:50,116 Svi su ovdje da pobjeđuju. 100 00:03:50,140 --> 00:03:52,146 Big Brother all-star sezona na nevjerojatnoj utrci. 101 00:03:52,170 --> 00:03:53,836 Puno Big Brother pobjednika, također. 102 00:03:53,860 --> 00:03:55,200 I ja moram naučiti imena. 103 00:03:55,310 --> 00:03:56,906 Pola njihovih nisam vidio sezone, polovica ovih ljudi. 104 00:03:56,930 --> 00:03:58,340 Ali sve je dobro. Sve je dobro. 105 00:03:58,450 --> 00:04:01,316 Dva svijeta se sudaraju upravo sada, upravo ovdje. 106 00:04:01,340 --> 00:04:04,456 U Njemačkoj, Amsterdam. 107 00:04:04,480 --> 00:04:06,456 Amsterdam. 108 00:04:59,030 --> 00:04:59,770 Evo kutije s tragovima. 109 00:04:59,794 --> 00:05:01,496 Upravo ovdje, upravo ovdje, upravo ovdje, upravo ovdje. 110 00:05:01,520 --> 00:05:02,946 - Upravo tamo. Stani, stani, stani. - Stani, stani, stani. 111 00:05:02,970 --> 00:05:04,316 - Shvaćaš? -Idemo. - Oprostite. 112 00:05:04,340 --> 00:05:06,060 Podaci o ruti. 113 00:05:06,170 --> 00:05:07,836 Kuglanje je popularno 114 00:05:07,860 --> 00:05:09,906 s milijunima ljudi diljem svijeta. 115 00:05:09,930 --> 00:05:13,860 Ali ovdje u Nizozemskoj, umjesto korištenja kugle za kuglanje, 116 00:05:13,970 --> 00:05:18,040 igrači doslovno imaju njihova glava u igri. 117 00:05:20,100 --> 00:05:23,316 Prva momčad koja je dobila udarac... 118 00:05:23,340 --> 00:05:25,270 Osvojit će ekspresnu propusnicu... 119 00:05:25,380 --> 00:05:28,860 I može preskočiti bilo koji zadatak ne žele dovršiti 120 00:05:28,970 --> 00:05:31,456 prije kraja osme noge. 121 00:05:31,480 --> 00:05:34,100 I posljednja ekipa do srušiti sve igle 122 00:05:34,210 --> 00:05:37,116 bit će opterećen opasnošću... 123 00:05:37,140 --> 00:05:40,766 kaznu koju će kad-tad morati odslužiti 124 00:05:40,790 --> 00:05:42,270 tijekom ove etape utrke. 125 00:05:42,380 --> 00:05:44,216 - U redu. Učinimo to. - U redu, idemo. 126 00:05:44,240 --> 00:05:45,806 - U redu. Idemo. - "U timu." Idemo. 127 00:05:45,830 --> 00:05:47,526 - U redu. Sjajno. - U redu. 128 00:05:47,550 --> 00:05:49,340 "Tko dođe, prvi posluži." Idemo. 129 00:05:49,450 --> 00:05:51,450 Idemo, idemo. hajde 130 00:05:52,480 --> 00:05:53,560 - Što piše? - Da. 131 00:05:53,660 --> 00:05:54,806 Bože moj. 132 00:05:54,830 --> 00:05:56,496 Izvadi ga. Izvadi ga. 133 00:05:56,520 --> 00:05:58,216 - Spreman? Jeste li sve shvatili? Hvala. - Da. 134 00:05:58,240 --> 00:05:59,456 Hvala. 135 00:05:59,480 --> 00:06:01,650 shvatio sam. 136 00:06:01,760 --> 00:06:04,170 Mama, je li tamo bila kutija s tragovima? 137 00:06:04,280 --> 00:06:06,356 Što piše? 138 00:06:06,380 --> 00:06:07,906 Hajde, hajde, hajde! 139 00:06:07,930 --> 00:06:09,650 Tuck, ovdje. 140 00:06:09,760 --> 00:06:12,116 - Ovdje, Taylor. - Moramo ostati s tobom. 141 00:06:12,140 --> 00:06:14,076 - Jesmo li propustili? - Što? 142 00:06:14,100 --> 00:06:17,820 Primijetili smo da, kao, timovi imali tragove u rukama. 143 00:06:17,930 --> 00:06:19,386 I nismo vidjeli kutija s tragovima. Mislili smo 144 00:06:19,410 --> 00:06:21,256 kutija s tragovima je trebala biti unutar zgrade, možda. 145 00:06:21,280 --> 00:06:22,836 Vratimo se natrag. 146 00:06:22,860 --> 00:06:24,340 Propustili smo trag tamo. 147 00:06:24,450 --> 00:06:25,860 Kako smo to uspjeli? 148 00:06:25,970 --> 00:06:27,906 - Moramo se vratiti. - U redu. Moramo se vratiti. 149 00:06:27,930 --> 00:06:29,100 - Idemo. - U redu. 150 00:06:29,210 --> 00:06:30,496 Shvatio sam ovo. hodaš. Idemo. 151 00:06:30,520 --> 00:06:31,550 Upravo tamo. 152 00:06:31,660 --> 00:06:33,256 Prokletstvo. 153 00:06:33,280 --> 00:06:34,526 u redu je U redu. 154 00:06:34,550 --> 00:06:35,766 U redu. 155 00:06:35,790 --> 00:06:37,146 To se više ne događa. 156 00:06:37,170 --> 00:06:39,456 - U redu. - Otvori ga. 157 00:06:39,480 --> 00:06:40,596 U redu. Idemo. 158 00:06:40,620 --> 00:06:42,906 Idemo, dušo. 159 00:06:42,930 --> 00:06:44,960 opa 160 00:06:46,310 --> 00:06:47,696 U redu. 161 00:06:47,720 --> 00:06:49,960 Trebam ovu ekspresnu propusnicu, dušo. 162 00:06:50,070 --> 00:06:51,696 To je to. Aah. 163 00:06:51,720 --> 00:06:54,316 Sada! 164 00:06:54,340 --> 00:06:55,790 Prokletstvo! Prokletstvo! Prokletstvo! 165 00:06:55,900 --> 00:07:00,046 - Moraš me gurati jače. - znam 166 00:07:00,070 --> 00:07:01,456 Samo pazite da idete ravno. 167 00:07:01,480 --> 00:07:02,920 - Ispravi me. - Da, imam te. 168 00:07:03,410 --> 00:07:05,550 Veliki brate, bio sam strateški, 169 00:07:05,660 --> 00:07:08,356 ali sam također bio vrlo fizički. 170 00:07:08,380 --> 00:07:10,976 Samo nisam dopustio nekima od svojih suigrači znaju da sam bio. 171 00:07:11,000 --> 00:07:13,030 Igrao sam vrlo, vrlo pametnu igru, 172 00:07:13,140 --> 00:07:14,736 i to je stvar to me dovelo do kraja. 173 00:07:14,760 --> 00:07:16,736 Gotovo. Skoro sam je imao. 174 00:07:16,760 --> 00:07:18,356 Pobjeda velikog brata, 175 00:07:18,380 --> 00:07:20,100 bit će velika meta na našim leđima, 176 00:07:20,210 --> 00:07:21,636 ali ovdje sam da igram, ovdje sam i pobjeđujem. 177 00:07:21,660 --> 00:07:22,876 Dobit ćemo ovo, dušo. 178 00:07:22,900 --> 00:07:25,286 - Upravo ovdje. - Našli ste ga? 179 00:07:25,310 --> 00:07:27,046 Nećemo biti zadnji i nismo 180 00:07:27,070 --> 00:07:28,696 - dobit ću tu opasnost. - U redu. 181 00:07:28,720 --> 00:07:33,690 Ne! 182 00:07:34,690 --> 00:07:36,386 Prokletstvo. 183 00:07:38,760 --> 00:07:40,256 Taj je dobar. to mogao bi biti dobar. 184 00:07:40,280 --> 00:07:43,006 Ne! 185 00:07:43,030 --> 00:07:45,116 hajde Moramo dobiti vani. Mi smo zadnji tim. 186 00:07:45,140 --> 00:07:46,356 U redu, idemo. 187 00:07:46,380 --> 00:07:47,696 Teško, teško. Najjače što možete. 188 00:07:47,720 --> 00:07:49,766 Zašto mi širiš guzice? 189 00:07:49,790 --> 00:07:50,836 hajde 190 00:07:50,860 --> 00:07:53,480 Ne! 191 00:07:53,590 --> 00:07:56,426 Ići! kužiš 192 00:07:56,450 --> 00:08:00,046 Tako blizu! Tako blizu! 193 00:08:00,070 --> 00:08:01,696 - Skoro si ga imao. - Znam, zar ne? 194 00:08:01,720 --> 00:08:03,080 - Bili ste tako bliski. - Znam! 195 00:08:04,070 --> 00:08:07,216 Učinimo to, dušo. Donesi to kući. Donesi to kući. 196 00:08:07,240 --> 00:08:09,650 Promašio sam. 197 00:08:09,760 --> 00:08:12,186 - Dobar posao, dečki. Ubijaš to. - Ooh. 198 00:08:12,210 --> 00:08:13,666 Bio sam u istoj sezoni kao i kyland. 199 00:08:13,690 --> 00:08:15,766 A onda smo zapravo živjeli zajedno 200 00:08:15,790 --> 00:08:18,006 otprilike dvije godine kasnije. 201 00:08:18,030 --> 00:08:20,006 Sa sigurnošću se može reći da vjerojatno izluđivali jedno drugo, 202 00:08:20,030 --> 00:08:22,006 ali osjećam se jako dobro o mojoj vezi 203 00:08:22,030 --> 00:08:24,060 s kylandom sada. On je kao veliki brat za mene. 204 00:08:24,170 --> 00:08:26,410 Razbit ću te, brate. Yo, upusti se u igru. 205 00:08:26,450 --> 00:08:28,596 - Idemo. Idemo. - Teško ga je uhvatiti. 206 00:08:28,620 --> 00:08:30,286 Teško je izvući nogu. 207 00:08:30,310 --> 00:08:31,526 Ja sam dobar tragač. Idemo. 208 00:08:31,550 --> 00:08:33,340 - U redu, idemo. - Prokletstvo. 209 00:08:33,450 --> 00:08:35,760 - Pa, dovraga. - To je u redu. 210 00:08:36,590 --> 00:08:37,696 Aah, dovraga. 211 00:08:37,720 --> 00:08:39,170 Ne! 212 00:08:40,170 --> 00:08:42,146 Ostani čvrst i radi točno što si radila, dušo. 213 00:08:42,170 --> 00:08:43,790 Imam te. 214 00:08:47,520 --> 00:08:48,736 Idemo! 215 00:08:48,760 --> 00:08:50,170 Bože moj! 216 00:08:50,280 --> 00:08:52,046 I dobili su. Prokletstvo! 217 00:08:54,790 --> 00:08:56,526 - Imam te, dušo. - Uzmimo ga. 218 00:08:56,550 --> 00:08:58,456 - Puno vam hvala. - Hvala. 219 00:08:58,480 --> 00:09:00,860 - Lijepo! - U redu, dobili smo ekspresnu propusnicu. 220 00:09:00,970 --> 00:09:03,216 - Idemo. - Nekako se tresemo od uzbuđenja. 221 00:09:03,240 --> 00:09:05,766 "Uzmite taksi do Grote Kerk na Kerkplainu 222 00:09:05,790 --> 00:09:08,480 u hoornu i pronađite Phila na sceni straat road." 223 00:09:08,590 --> 00:09:09,830 - Učinimo to, dušo. - Idemo. 224 00:09:12,450 --> 00:09:13,666 Ovo je ludo, brate. 225 00:09:13,690 --> 00:09:15,356 Ajme, čovječe. To boli gledajući ih kako odlaze. 226 00:09:15,380 --> 00:09:17,170 Uskoči u taksi. Skoči na svoju stranu, dušo. 227 00:09:19,690 --> 00:09:21,046 Da! 228 00:09:21,070 --> 00:09:22,356 Jesu li ga dobili? 229 00:09:22,380 --> 00:09:25,526 - da Hvala Bogu. Bože moj. - Idemo. 230 00:09:25,550 --> 00:09:27,076 - Idemo! - Da, idemo. 231 00:09:27,100 --> 00:09:29,480 hajde hajde hajde Ma daj molim te! 232 00:09:29,590 --> 00:09:31,806 Idemo, molim te. 233 00:09:31,830 --> 00:09:33,976 Da! 234 00:09:34,000 --> 00:09:35,170 Dobio je. 235 00:09:35,280 --> 00:09:36,696 - Shvatili su. - Shvatili su. 236 00:09:36,720 --> 00:09:38,410 Sve dok ne dođemo u opasnost 237 00:09:38,520 --> 00:09:39,836 u tom smislu, mislim da smo dobri. 238 00:09:39,860 --> 00:09:41,900 - To je cilj. Da. - Mi smo solidni. Čvrsti smo. 239 00:09:43,000 --> 00:09:45,736 - Imamo našu ekspresnu propusnicu, dušo! - Ekspresna propusnica! 240 00:09:45,760 --> 00:09:49,076 - Idemo! - Dobili smo ekspresnu propusnicu! 241 00:09:49,100 --> 00:09:50,410 Upravo ovdje. U redu. 242 00:09:50,520 --> 00:09:52,076 Ako ga vidimo, trčimo. 243 00:09:52,100 --> 00:09:53,876 - Dobro, idemo, idemo. - Idemo, dušo. 244 00:09:53,900 --> 00:09:55,830 Da, vidi, vidi, vidi. Točno ispred nas. 245 00:09:58,100 --> 00:10:00,876 - Ovdje ispred mene, - Kat i Alex. - Bože moj. 246 00:10:00,900 --> 00:10:02,216 Evo ga! Eno ga Phil! 247 00:10:02,240 --> 00:10:05,170 - Eno ga Phil! - Hej! 248 00:10:10,520 --> 00:10:15,046 Tulum je stigao! 249 00:10:15,070 --> 00:10:17,006 - Idemo, Phil! - Bože moj! 250 00:10:17,030 --> 00:10:18,890 Bože moj! 251 00:10:19,000 --> 00:10:20,280 U redu, idi, idi. 252 00:10:20,410 --> 00:10:23,076 Ajme! 253 00:10:23,100 --> 00:10:24,820 Treći put nije čar. 254 00:10:25,830 --> 00:10:27,426 Ima li netko svoju Lane? 255 00:10:27,450 --> 00:10:30,456 Možda jag. Idemo tamo poslije. 256 00:10:30,480 --> 00:10:32,790 Ne plašim se trčeći ovu utrku protiv jaguara. 257 00:10:32,900 --> 00:10:35,526 Nisam se uplašio njega u kući velikog brata. 258 00:10:35,550 --> 00:10:37,526 Bio sam dio moći koji ga je jednoglasno izbacio 259 00:10:37,550 --> 00:10:41,030 prije nego što ga je zaokret spasio, a onda je neizbježno pobijedio. 260 00:10:41,140 --> 00:10:43,076 Ali ne, uzbuđen sam što ću se utrkivati ​​protiv njega. 261 00:10:43,100 --> 00:10:45,076 - Uzbuđen sam što ću ga pobijediti. - Opet. 262 00:10:46,690 --> 00:10:48,790 Previše, previše. Bože moj! 263 00:10:52,240 --> 00:10:54,456 To je novac! To je novac! 264 00:10:54,480 --> 00:10:56,450 Idemo! 265 00:10:57,450 --> 00:11:00,076 Da! 266 00:11:02,590 --> 00:11:03,636 hajde 267 00:11:03,660 --> 00:11:06,116 - Da! - Idemo, dušo! 268 00:11:06,140 --> 00:11:08,876 Malo je obeshrabrujuće vidjeti ide sve više timova. 269 00:11:08,900 --> 00:11:10,976 Da! 270 00:11:11,000 --> 00:11:12,860 Ali u redu je. 271 00:11:14,520 --> 00:11:16,140 hajde 272 00:11:17,970 --> 00:11:21,456 Idi lijevo! Premjesti u lijevo! Lijevo, lijevo, lijevo! Aah. 273 00:11:21,480 --> 00:11:22,550 Što se događa? 274 00:11:26,690 --> 00:11:29,316 - Da! - Bože moj! 275 00:11:29,340 --> 00:11:32,030 kvragu! prokletstvo 276 00:11:32,140 --> 00:11:33,876 Jupi! ooh 277 00:11:33,900 --> 00:11:35,596 Vidjet ćemo Phila. 278 00:11:35,620 --> 00:11:36,860 - Znam! - Napokon. 279 00:11:36,970 --> 00:11:38,286 ja znam 280 00:11:38,310 --> 00:11:39,696 Kakav ludi način za početak utrke. 281 00:11:39,720 --> 00:11:41,076 Kakav je to bio početak? 282 00:11:41,100 --> 00:11:42,736 Rekao sam, "da, jesmo bit ću u pit stopu." 283 00:11:42,760 --> 00:11:43,011 br. 284 00:11:43,035 --> 00:11:45,456 "Prvi izazov, sada." Što god mislite 285 00:11:45,480 --> 00:11:46,806 nevjerojatna utrka obično je, -zakopčati se. 286 00:11:46,830 --> 00:11:49,766 Zakopčajte se, kučke. to neće biti tako. 287 00:11:49,790 --> 00:11:51,456 Hej, idemo, idemo, idemo. 288 00:11:54,620 --> 00:11:57,526 hej 289 00:11:57,550 --> 00:11:58,720 ovuda. Tuk, tuk. 290 00:11:58,830 --> 00:12:00,696 Ići! 291 00:12:02,240 --> 00:12:05,596 Da, idemo! 292 00:12:05,620 --> 00:12:07,696 Trči, Steph! Ići! 293 00:12:10,590 --> 00:12:12,000 Uspio si! 294 00:12:15,100 --> 00:12:16,720 Idemo! Idemo! 295 00:12:19,900 --> 00:12:21,526 Još moramo ovo završiti. 296 00:12:21,550 --> 00:12:24,790 I zadnja osoba koja to učini dolazi u opasnost. 297 00:12:24,900 --> 00:12:26,736 Upravljaj! Upravljaj, Lexi! 298 00:12:26,760 --> 00:12:28,806 Upravljaj! Upravljaj! 299 00:12:28,830 --> 00:12:32,076 - Da! - Idemo! 300 00:12:32,100 --> 00:12:33,526 - U nevolji smo. - Bože moj. 301 00:12:33,550 --> 00:12:34,836 Ne mogu vjerovati. ja iskreno... 302 00:12:34,860 --> 00:12:36,526 - Dobili smo. Shvatili smo. - Ne mogu vjerovati. 303 00:12:36,550 --> 00:12:37,876 Prokletstvo. vrati se, vrati se, vrati se. 304 00:12:37,900 --> 00:12:39,216 Makni se s toga. Idemo. 305 00:12:39,240 --> 00:12:42,030 Dobili ste ovo! Dobili ste ovo! Dobili ste ovo! 306 00:12:42,140 --> 00:12:44,386 - Da! Da, da, da. - Bože, hvala ti! 307 00:12:44,410 --> 00:12:46,100 Znaš, u redu je. 308 00:12:46,210 --> 00:12:48,286 Polako, ekipe počeo samo nestajati 309 00:12:48,310 --> 00:12:50,216 sve dok nas nije ostalo doslovno troje. 310 00:12:50,240 --> 00:12:51,876 I tada je pritisak je stvarno bio velik, 311 00:12:51,900 --> 00:12:53,566 jer ne želimo doći u opasnost 312 00:12:53,590 --> 00:12:54,906 - odmah na početku. - Da. Da. 313 00:12:54,930 --> 00:12:58,006 Ne. hajde hajde hajde, hajde, hajde. 314 00:12:58,030 --> 00:13:00,440 Da! 315 00:13:00,550 --> 00:13:01,836 Bože moj. 316 00:13:01,860 --> 00:13:03,696 Ući ćemo posljednji, čovječe. 317 00:13:03,720 --> 00:13:05,030 - U redu. U redu. - Hvala. 318 00:13:05,140 --> 00:13:08,076 Da, dušo! Ostani ravno! 319 00:13:08,100 --> 00:13:10,130 Bože moj! 320 00:13:11,550 --> 00:13:14,386 To bi moglo biti dobro. 321 00:13:14,410 --> 00:13:15,650 Brate, u nevolji smo, yo. 322 00:13:23,720 --> 00:13:25,316 Borimo se za kraj mjesto odmah, brate. 323 00:13:25,340 --> 00:13:26,766 - Znam, Enzo. Što želiš da učinim? - Mislim, 324 00:13:26,790 --> 00:13:27,806 ovo je ludo Ovo je ludo. 325 00:13:27,830 --> 00:13:29,216 Hajde, dušo. 326 00:13:29,240 --> 00:13:31,240 hajde 327 00:13:32,240 --> 00:13:34,100 - Da! Idemo! - Dobili su, da. 328 00:13:34,210 --> 00:13:35,736 To je to. Zauzeli smo zadnje mjesto. To je to. 329 00:13:35,760 --> 00:13:38,496 - Idemo. - Idemo, dušo. 330 00:13:38,520 --> 00:13:40,596 Ići! 331 00:13:40,620 --> 00:13:42,000 Na kursu! 332 00:13:45,760 --> 00:13:47,496 - Napokon! - da 333 00:13:47,520 --> 00:13:48,906 Idemo! Idemo! 334 00:13:48,930 --> 00:13:50,286 U redu, ali mi ne imati puno vremena za gubljenje. 335 00:13:50,310 --> 00:13:51,666 hajde 336 00:13:51,690 --> 00:13:53,770 Hajde, nemamo puno vremena za gubljenje. Idemo. 337 00:13:55,380 --> 00:13:57,526 - Da, idi. - To je to. 338 00:13:57,550 --> 00:13:59,480 Idi, idi, idi! 339 00:13:59,590 --> 00:14:01,256 Idemo. 340 00:14:01,280 --> 00:14:04,110 Phil! 341 00:14:11,170 --> 00:14:13,340 Da! 342 00:14:13,450 --> 00:14:15,696 Vi ste ga ubili. 343 00:14:15,720 --> 00:14:17,550 Dobrodošli, svi, u Nizozemsku. 344 00:14:24,070 --> 00:14:26,766 U redu, neki od vas znaju jedno drugo zbog vašeg vremena 345 00:14:26,790 --> 00:14:29,170 u kući velikog brata, neki od vas ne. 346 00:14:29,280 --> 00:14:31,116 Zašto se ne predstavite? 347 00:14:31,140 --> 00:14:32,386 bok svima Moje ime je Hannah. 348 00:14:32,410 --> 00:14:33,696 Neki od vas me možda znaju kao chaddha. 349 00:14:33,720 --> 00:14:34,960 To nam je prezime. 350 00:14:35,070 --> 00:14:36,386 Ovo je moja mala sestra, Simone. 351 00:14:36,410 --> 00:14:37,820 - Bok svima. - Hej. 352 00:14:37,930 --> 00:14:40,526 Osjećam se nevjerojatno zahvalno 353 00:14:40,550 --> 00:14:42,906 podijeliti ovo iskustvo s mojom malom sestrom. 354 00:14:42,930 --> 00:14:44,270 O, hvala ti. 355 00:14:45,280 --> 00:14:46,596 U redu, ja sam Natalie. 356 00:14:46,620 --> 00:14:48,790 Bio sam u 18. sezoni Big Brothera. 357 00:14:48,900 --> 00:14:50,596 Mnogi ljudi to misle izlazimo. Ne, nismo. 358 00:14:50,620 --> 00:14:53,006 Ovo je moja krvna sestra. 359 00:14:53,030 --> 00:14:54,340 Imamo iste roditelje. 360 00:14:54,450 --> 00:14:55,860 Izašli smo iz iste utrobe. 361 00:14:55,970 --> 00:14:59,426 Bok. Moje ime je Kat iz Big Brother21. 362 00:14:59,450 --> 00:15:01,696 Navikao sam na kučke urotivši se protiv mene. 363 00:15:01,720 --> 00:15:03,340 Pa sam ovaj put donio pojačanje. 364 00:15:03,450 --> 00:15:05,906 Ovo je moj dečko, Alex. 365 00:15:05,930 --> 00:15:08,216 Bok. Ja sam Angela Murray, vjerojatno najbolje prepoznati 366 00:15:08,240 --> 00:15:12,340 za sezonu 26 velikog brata, koji je donio svu tu maminu dramu. 367 00:15:12,450 --> 00:15:15,116 Ovdje sam i vodim ovo utrka s mojom kćeri Lexi. 368 00:15:15,140 --> 00:15:16,526 I prije nego što pitaš, ne, 369 00:15:16,550 --> 00:15:18,790 jabuka ne pada daleko od stabla. 370 00:15:18,900 --> 00:15:21,566 Bez uvrede, Angela, ali bila je 371 00:15:21,590 --> 00:15:23,496 prvi koji je nekako dobio cjelinu 372 00:15:23,520 --> 00:15:25,806 miting ljudi protiv mene u kući. 373 00:15:25,830 --> 00:15:28,116 Skupit ću se da izvučem Tuckera. 374 00:15:28,140 --> 00:15:30,006 tu sam za tebe 375 00:15:30,030 --> 00:15:33,170 A onda me pokušaš izbaciti. 376 00:15:34,240 --> 00:15:36,286 Što sam učinio da to zaslužim? 377 00:15:36,310 --> 00:15:40,666 Bilo bi zabavno okrenuti je i njezina kći, sigurno. 378 00:15:40,690 --> 00:15:42,186 Sanjao sam to par puta. 379 00:15:42,210 --> 00:15:46,806 Moje ime je Paige i Pitao sam Izzy da se uda za mene 380 00:15:46,830 --> 00:15:49,356 oko 48 sati nakon što je skinuo svinjski kostim 381 00:15:49,380 --> 00:15:50,666 i izašao iz kuće velikog brata. 382 00:15:50,690 --> 00:15:52,976 tako je. 383 00:15:53,000 --> 00:15:54,456 A mi to radimo za queer. 384 00:15:54,480 --> 00:15:55,860 Radimo to za queer! 385 00:15:56,970 --> 00:15:59,146 Moje ime je Enzo. 386 00:15:59,170 --> 00:16:01,386 Ja ovdje predstavljam s mojim najboljim prijateljem, 387 00:16:01,410 --> 00:16:03,076 moj mali brat Jack. 388 00:16:03,100 --> 00:16:04,550 I to je samo, samo čast. 389 00:16:04,660 --> 00:16:05,906 Znaš, zahvalan sam što sam ovdje. 390 00:16:05,930 --> 00:16:09,550 U redu, želim reći čestitke našem timu... 391 00:16:09,660 --> 00:16:13,456 kyland i Taylor... koji danas je osvojio ekspresnu propusnicu. 392 00:16:14,930 --> 00:16:16,836 Moram ti reći 393 00:16:16,860 --> 00:16:20,030 da nisi osvojio samo jednu ekspresnu propusnicu. 394 00:16:20,140 --> 00:16:22,526 Što? 395 00:16:22,550 --> 00:16:24,006 - Bože moj. - Bože moj. 396 00:16:24,030 --> 00:16:26,000 Imam drugu u mom džepu upravo ovdje. 397 00:16:27,140 --> 00:16:30,836 A na vama je da odlučite tko ide 398 00:16:30,860 --> 00:16:32,170 da dobijem tu drugu brzu propusnicu. 399 00:16:33,860 --> 00:16:36,960 Nered. Nered. 400 00:16:37,070 --> 00:16:39,860 - Bez pritiska. - Želiš vrlo pažljivo razmisliti 401 00:16:39,970 --> 00:16:43,076 o ovome jer ovo je prilika za vas da učinite 402 00:16:43,100 --> 00:16:44,200 malo strategiranja. 403 00:16:55,340 --> 00:16:56,860 U redu, jeste li donijeli odluku? 404 00:16:56,970 --> 00:16:58,766 Jag i jas. 405 00:16:58,790 --> 00:17:02,696 Hvala vam momci. Hvala vam momci. 406 00:17:02,720 --> 00:17:05,440 Hvala... puno. 407 00:17:05,550 --> 00:17:08,480 Koliko god sam htjela pomoći Hannah, 408 00:17:08,590 --> 00:17:10,666 a koliko i Taylor želio pomoći Josipu, 409 00:17:10,690 --> 00:17:12,596 na kraju dana, 410 00:17:12,620 --> 00:17:14,046 shvatili smo da odnosi 411 00:17:14,070 --> 00:17:17,596 imamo s tim ljudima naravno trebao nadamo se 412 00:17:17,620 --> 00:17:20,526 biti dovoljno da oni želite raditi s nama, 413 00:17:20,550 --> 00:17:22,116 bez obzira što mi dajemo njima brza propusnica. 414 00:17:22,140 --> 00:17:25,426 - Volimo vas dečki, iskreno. - Hvala. 415 00:17:25,450 --> 00:17:27,116 - Jako teško. Jako teško. - Volimo te. 416 00:17:27,140 --> 00:17:29,666 Pa možda bismo mogli koristite ovu ekspresnu propusnicu 417 00:17:29,690 --> 00:17:31,286 uspostaviti potpuno novu vezu. 418 00:17:31,310 --> 00:17:33,170 To je bilo teško. 419 00:17:33,280 --> 00:17:34,806 Ne škodi zadržati još jednog pobjednika 420 00:17:34,830 --> 00:17:36,146 zaštićeni u ovoj igri. 421 00:17:36,170 --> 00:17:38,976 Nadajmo se da hoće dobro i može nam pomoći 422 00:17:39,000 --> 00:17:40,046 kad nam treba. 423 00:17:40,070 --> 00:17:44,100 Učinit ćemo sve to možemo vam vratiti. 424 00:17:44,210 --> 00:17:47,030 Jack i Enzo, nažalost, ti si zadnja ekipa 425 00:17:47,140 --> 00:17:49,286 dobiti štrajk. 426 00:17:49,310 --> 00:17:51,790 To znači da hoćeš biti kažnjen opasnošću 427 00:17:51,900 --> 00:17:53,976 negdje tijekom ove etape utrke, 428 00:17:54,000 --> 00:17:55,596 i ti ćeš morati se jako boriti 429 00:17:55,620 --> 00:17:57,480 pokušati sustići ostale timove. 430 00:17:57,590 --> 00:17:59,116 To je rupa, ali ti znati, -dolje ali ne i van. 431 00:17:59,140 --> 00:18:00,526 Moramo... Moramo izaći iz toga. 432 00:18:00,550 --> 00:18:02,216 - To je sve. - Dolje, ali ne i van. 433 00:18:02,240 --> 00:18:04,286 reći ću ti što. Trebalo bi hoćemo li pokrenuti ovu utrku? 434 00:18:04,310 --> 00:18:07,696 Vaš sljedeći trag je na automobili iza ugla. 435 00:18:07,720 --> 00:18:09,790 Jesu li svi spremni za utrku? 436 00:18:12,380 --> 00:18:14,076 Svijet te čeka. 437 00:18:15,930 --> 00:18:17,410 Sretno. 438 00:18:17,520 --> 00:18:19,310 Putujte sigurno. 439 00:18:25,170 --> 00:18:26,170 Ići! 440 00:18:32,590 --> 00:18:33,836 Dobila si, dušo! 441 00:18:33,860 --> 00:18:35,760 - Uzmi taj. - Pročitaj. 442 00:18:36,720 --> 00:18:37,890 Idi, idi, otvori. 443 00:18:38,000 --> 00:18:39,316 U redu. 444 00:18:39,340 --> 00:18:40,666 "Odvezite se do luke Volendam." 445 00:18:40,690 --> 00:18:41,976 „I traži duž obale 446 00:18:42,000 --> 00:18:43,076 pronaći svoj sljedeći trag." 447 00:18:43,100 --> 00:18:44,076 U redu. Luka Volendam. 448 00:18:44,100 --> 00:18:45,270 Možemo li dobiti vašu pomoć, molim? 449 00:18:45,380 --> 00:18:47,426 Pokušavamo doći do luka volendam. 450 00:18:47,450 --> 00:18:49,314 Evo, dušo. Možete li staviti ovo na noge? 451 00:18:49,338 --> 00:18:49,596 da 452 00:18:49,620 --> 00:18:51,286 Opet vas cijenim. 453 00:18:51,310 --> 00:18:52,526 - Sretno. - Da. 454 00:18:52,550 --> 00:18:54,030 I ti također. Vidimo se tamo, čovječe. 455 00:18:54,140 --> 00:18:56,286 - I krenuli smo. - Krećemo. 456 00:18:56,310 --> 00:18:58,150 Kažeš vodu trebao biti s naše lijeve strane? 457 00:18:58,210 --> 00:18:59,666 - To je ono što govorim. - Jeste li sigurni? 458 00:18:59,690 --> 00:19:01,286 Zapisao sam, "ostani lijevo uz vodu." 459 00:19:01,310 --> 00:19:02,526 To si mi rekao da zapišem. 460 00:19:02,550 --> 00:19:05,650 Znam, ali ako jesi navigacija, moramo... 461 00:19:05,760 --> 00:19:07,766 Nije... Kao, mi smo... mi smo... 462 00:19:07,790 --> 00:19:12,146 Moramo oboje pogledati na karti, znaš? 463 00:19:12,170 --> 00:19:14,170 Bio sam na Big Brother23. 464 00:19:14,280 --> 00:19:15,976 I bio sam na Big Brother24. 465 00:19:16,000 --> 00:19:18,030 - Dobio sam igru. - Upoznali smo se nakon velikog brata. 466 00:19:18,140 --> 00:19:21,526 Kad je riječ o našem odnos, osjećam se kao 467 00:19:21,550 --> 00:19:22,860 imamo super jaku kemiju, 468 00:19:22,970 --> 00:19:25,496 ali imamo ove komunikacijskih problema između nas 469 00:19:25,520 --> 00:19:28,006 jer oboje komuniciramo u tako različitim stilovima. 470 00:19:28,030 --> 00:19:30,316 Kao, je li ovo zapravo ići na posao ili ne? 471 00:19:30,340 --> 00:19:32,200 Zato smo ovdje. 472 00:19:33,410 --> 00:19:34,890 Taylor je bila kao, 473 00:19:35,000 --> 00:19:37,200 „Dat ću ekspres prijeđi najboljem izazivaču 474 00:19:37,280 --> 00:19:40,256 u povijesti velikog brata jer ti to treba." 475 00:19:40,280 --> 00:19:42,456 Oni su zadnji ljudi kojima je trebala pomoć 476 00:19:42,480 --> 00:19:43,790 - na utrci. - Da. 477 00:19:43,900 --> 00:19:45,836 Jag je osvojio najviše natjecanja 478 00:19:45,860 --> 00:19:46,860 u povijesti velikog brata. 479 00:19:46,970 --> 00:19:49,666 Niotkuda, mi sada su u posjedu 480 00:19:49,690 --> 00:19:51,976 ekspresne propusnice, što je za nas ogromno. 481 00:19:52,000 --> 00:19:53,480 Nadamo se da ljudi neće izdržati 482 00:19:53,590 --> 00:19:55,316 na činjenicu da sam već pobjeđivao. 483 00:19:57,240 --> 00:20:00,550 Ali i to je nešto o čemu moramo razmišljati. 484 00:20:00,660 --> 00:20:02,116 Mi smo majstor za sve. 485 00:20:02,140 --> 00:20:04,046 Diplomirao sam tri različite stvari na faksu. 486 00:20:04,070 --> 00:20:07,146 - Ja sam, kao, štreber s knjigama. - Jako je pametan. 487 00:20:07,170 --> 00:20:09,456 I više sam uličarski pametan. 488 00:20:09,480 --> 00:20:12,046 Definitivno imamo što je potrebno za pobjedu. Da. 489 00:20:12,070 --> 00:20:13,186 Ovo nije stariji brat. 490 00:20:13,210 --> 00:20:14,186 Ne možete nas samo izglasati. 491 00:20:14,210 --> 00:20:17,766 Nadamo se da ćemo ih proganjati timovi u svojim noćnim morama. 492 00:20:17,790 --> 00:20:20,620 Ovdje je negdje. Bit ćemo na rivi. 493 00:20:26,790 --> 00:20:28,316 To je riva? 494 00:20:28,340 --> 00:20:30,860 Meni tako izgleda, druže. 495 00:20:30,970 --> 00:20:32,666 Dobro, samo parkiraj pa ćemo prošetati. 496 00:20:32,690 --> 00:20:34,596 U redu, dobili smo ovo. 497 00:20:34,620 --> 00:20:35,666 Ovo izgleda kao luka, stari. 498 00:20:35,690 --> 00:20:36,766 Vidim malo vode. 499 00:20:36,790 --> 00:20:38,006 Ovdje, idemo! 500 00:20:38,030 --> 00:20:39,690 Idemo, dušo! 501 00:20:41,210 --> 00:20:42,636 Podaci o ruti. 502 00:20:42,660 --> 00:20:45,046 Keoghan per cap it a, nizozemci voze svoje bicikle 503 00:20:45,070 --> 00:20:47,170 više od bilo koje druge zemlje na svijetu. 504 00:20:47,280 --> 00:20:49,356 Timovi će sada voziti u tandemu 505 00:20:49,380 --> 00:20:51,356 do svog sljedećeg odredišta. 506 00:20:51,380 --> 00:20:53,766 Osim Jacka i Enza, 507 00:20:53,790 --> 00:20:56,130 koji će se suočiti s opasnošću: 508 00:20:56,240 --> 00:21:00,550 Svaki mora pojesti jednu haringu 509 00:21:00,660 --> 00:21:03,526 prije pokušaja hvatanja s ostalim timovima 510 00:21:03,550 --> 00:21:05,960 na ovom glomaznom biciklu s klompama. 511 00:21:06,070 --> 00:21:07,666 Ima li tandem bicikl? 512 00:21:07,690 --> 00:21:09,356 - stari. - Tip je naprijed! 513 00:21:09,380 --> 00:21:11,216 Jesmo li prvi, stari? 514 00:21:11,240 --> 00:21:13,006 - Mi smo prvi, dušo! - Idemo! 515 00:21:13,030 --> 00:21:14,836 Znate li vi ljudi gdje tržište edamskog sira je? 516 00:21:14,860 --> 00:21:17,386 - Ja... - Idi ravno pa lijevo. 517 00:21:17,410 --> 00:21:18,650 U redu, super. Hvala. 518 00:21:18,760 --> 00:21:21,496 Hvala bogu da nemamo moram jesti tu smrdljivu ribu. 519 00:21:21,520 --> 00:21:22,946 - Tandem biciklizam. - Idemo. 520 00:21:22,970 --> 00:21:24,876 „Putujte tandem biciklom 521 00:21:24,900 --> 00:21:27,766 na tržnicu edamskog sira pronaći svoj sljedeći trag." 522 00:21:27,790 --> 00:21:30,470 - Idem na tržnicu edamera, dušo. - Tržnica edamskog sira. Mwah. 523 00:21:30,520 --> 00:21:33,286 Bio sam na 26. sezoni Big Brothera. 524 00:21:33,310 --> 00:21:37,836 Bio sam poznat po tome što sam iživljavao se zid i pozivanje ljudi van. 525 00:21:37,860 --> 00:21:39,200 Uzdrmao kuću. 526 00:21:39,310 --> 00:21:41,076 Chelsie je osvojila našu sezonu Big Brothera, 527 00:21:41,100 --> 00:21:42,890 ali ovo je sasvim druga igra s loptom. 528 00:21:43,000 --> 00:21:45,766 Znaš, volim je i poštujem, ali, 529 00:21:45,790 --> 00:21:47,256 Mislim da moj brat i Imam ovo u torbi. 530 00:21:47,280 --> 00:21:50,526 Hej, Eric, želim napraviti srce. 531 00:21:50,550 --> 00:21:53,550 - Hej! - Hej! - Idemo. 532 00:21:53,660 --> 00:21:55,076 Mislim da bismo mogli biti naprijed, 533 00:21:55,100 --> 00:21:57,580 ili barem jedan od vrha tri tima upravo sada jer 534 00:21:57,690 --> 00:21:59,736 činjenice da nisam vidio da mnogi automobili idu ovuda. 535 00:21:59,760 --> 00:22:01,836 Oprostite. Je li tržnica sira ovim putem? 536 00:22:01,860 --> 00:22:04,146 - Tržnica sira, tata! - Da. 537 00:22:04,170 --> 00:22:05,456 Hej, pogledaj ove ptice! 538 00:22:05,480 --> 00:22:07,790 Izgledaju kao nizozemske patke. 539 00:22:07,900 --> 00:22:10,286 Tržnica sira. mi smo tražeći tržište sira. 540 00:22:10,310 --> 00:22:12,456 Lexi, ne možeš se migoljiti! 541 00:22:12,480 --> 00:22:16,596 - Ne možeš se migoljiti, Lexi! - Nisam... Prestani se vrpoljiti! 542 00:22:16,620 --> 00:22:18,906 Ne znam kamo idem. 543 00:22:18,930 --> 00:22:20,316 Nadamo se da nismo zadnji. 544 00:22:20,340 --> 00:22:22,076 Nadamo se da jesu i drugi timovi mučeći se koliko i mi. 545 00:22:22,100 --> 00:22:24,526 Nastavite dalje. Dobili smo ovo. Sjajno nam ide. 546 00:22:24,550 --> 00:22:26,146 - Dobro, kamo idemo? - Lijevo na z straat. 547 00:22:26,170 --> 00:22:27,170 U redu. 548 00:22:27,210 --> 00:22:29,596 Pedaliraš? Pogledaj kako ideš. 549 00:22:29,620 --> 00:22:31,356 U redu, pritisnite istovremeno. Idemo. 550 00:22:31,380 --> 00:22:32,426 Evo ga. Tržnica sira. 551 00:22:32,450 --> 00:22:33,526 Potražite tržište edamera. 552 00:22:33,550 --> 00:22:35,526 Navigacija nas je razbila. 553 00:22:35,550 --> 00:22:37,216 Gdje bismo uopće mogli otići? 554 00:22:37,240 --> 00:22:39,456 Moramo parkirati. 555 00:22:39,480 --> 00:22:42,316 Ali, kamo da idem? 556 00:22:42,340 --> 00:22:44,170 Volendam je upravo ovdje. 557 00:22:44,280 --> 00:22:45,450 Vidi jednu cestu... 558 00:22:47,280 --> 00:22:48,280 Brate, što do... 559 00:22:49,550 --> 00:22:51,456 Vidi, Enzo. 560 00:22:51,480 --> 00:22:54,340 Na onom znaku piše hotel volendam. 561 00:22:55,760 --> 00:22:57,426 Dakle, to je hotel... 562 00:22:57,450 --> 00:22:59,480 Pa, riskiramo li to i nastavi voziti tako? 563 00:23:00,930 --> 00:23:04,270 Mislim da nećemo više riva, čovječe. 564 00:23:04,380 --> 00:23:06,976 Osjećam se kao tamo... Osjećam se kao moglo bi biti stotinu luka. 565 00:23:07,000 --> 00:23:08,426 Osjećam da bi sve moglo biti luka. 566 00:23:08,450 --> 00:23:13,496 Što je uopće luka? Kao... Bože moj. 567 00:23:13,520 --> 00:23:16,040 Kako to ljudsko biće uopće može učiniti...? 568 00:23:21,280 --> 00:23:23,116 Mislim, možemo samo parkirati ovdje 569 00:23:23,140 --> 00:23:25,456 - za sada i vidjeti što vidimo. - Da. 570 00:23:25,480 --> 00:23:27,836 Vidite li nešto s te strane? 571 00:23:27,860 --> 00:23:29,766 br. 572 00:23:29,790 --> 00:23:31,526 Zanima me kad smo vidjet ćemo koja je naša opasnost. 573 00:23:31,550 --> 00:23:32,960 Kada ćemo to saznati? 574 00:23:33,070 --> 00:23:34,550 Jedna po jedna stvar, moj čovječe. 575 00:23:34,660 --> 00:23:36,736 Moramo stići prvi. 576 00:23:36,760 --> 00:23:40,286 - To je tržnica sira! Idemo! - Ovo izgleda dobro, dušo. 577 00:23:40,310 --> 00:23:43,030 - Hej! - Hajdemo! 578 00:23:43,140 --> 00:23:44,976 Da! 579 00:23:49,550 --> 00:23:50,860 Podaci o ruti. 580 00:23:50,970 --> 00:23:53,006 Edamski sir je instant 581 00:23:53,030 --> 00:23:55,720 prepoznatljiva ovdje u Nizozemskoj 582 00:23:55,830 --> 00:23:58,456 zbog svog oblika i premaz od žutog voska. 583 00:23:58,480 --> 00:24:00,550 Timovi trebaju pokupiti 30 zdjelica od njih 584 00:24:00,660 --> 00:24:02,666 od prodavača na ovim brodovima, 585 00:24:02,690 --> 00:24:05,046 zatim, bacajući ih po dva, 586 00:24:05,070 --> 00:24:08,356 pažljivo ih složite ovi tradicionalni prijevoznici 587 00:24:08,380 --> 00:24:11,116 i dostaviti ih velikom siru 588 00:24:11,140 --> 00:24:13,876 tko će čekati za njih u obližnjem marketu. 589 00:24:13,900 --> 00:24:16,876 A kad jednom naprave njihova isporuka, oni će dobiti trag. 590 00:24:16,900 --> 00:24:19,256 „Odaberi bilo koji dostupan nosač sira." U redu, super. 591 00:24:19,280 --> 00:24:21,076 Dobro, dok čitamo, idemo se presvući. 592 00:24:21,100 --> 00:24:24,596 Morali smo dostaviti sir tradicionalni nizozemski način. 593 00:24:24,620 --> 00:24:28,736 Pa smo se morali dotjerati ovi nizozemski sirari 594 00:24:28,760 --> 00:24:30,076 odjeća. 595 00:24:30,100 --> 00:24:31,836 Mi smo... mi smo sirili. 596 00:24:31,860 --> 00:24:33,170 Kako ćemo to učiniti? 597 00:24:34,790 --> 00:24:36,580 - Kao, ovo? -U redu. Da? - Da. 598 00:24:36,690 --> 00:24:38,550 - Idemo. Počnimo hodati. - U redu. 599 00:24:38,660 --> 00:24:41,426 - Do sira! Idemo! - Do sira! 600 00:24:41,450 --> 00:24:43,550 Da! 601 00:24:43,660 --> 00:24:45,666 U redu, možete ubrzati. 602 00:24:47,410 --> 00:24:49,386 Idemo! 603 00:24:49,410 --> 00:24:51,146 hej hej hej hej 604 00:24:51,170 --> 00:24:52,790 - Naprijed! - Idemo! 605 00:24:52,900 --> 00:24:55,456 Dolje je. Idemo! 606 00:24:55,480 --> 00:24:57,340 Upravo ovdje. točno ovdje Postavite ga upravo ovdje. 607 00:24:57,450 --> 00:24:58,766 - Sljedeći. - Da. 608 00:24:58,790 --> 00:24:59,946 Čekati. Zar nemamo po sir ili što? 609 00:24:59,970 --> 00:25:02,426 Da, od momaka na brodovima. 610 00:25:02,450 --> 00:25:04,526 Bacit će nas po dvoje. 611 00:25:04,550 --> 00:25:06,286 Moramo uskladiti onu hrpu tamo. 612 00:25:06,310 --> 00:25:08,286 Čovjek. Bog. Sir! 613 00:25:08,310 --> 00:25:09,766 U redu, to je to trebao izgledati. 614 00:25:09,790 --> 00:25:11,696 Piramida. shvaćam 615 00:25:11,720 --> 00:25:14,006 Da! 616 00:25:14,030 --> 00:25:16,440 U redu. Jaga, koliko nam ukupno treba? 617 00:25:16,550 --> 00:25:17,720 Četiri, tri, dva, jedan. 618 00:25:17,830 --> 00:25:19,256 Samo ih počni slagati. 619 00:25:19,280 --> 00:25:20,386 Morali smo samo učiniti da ovaj sir izgleda 620 00:25:20,410 --> 00:25:22,340 točno kao u primjeru. 621 00:25:22,450 --> 00:25:24,526 Pa smo samo prebrojali, znate, redove. 622 00:25:24,550 --> 00:25:26,906 - To je piramida. Baza od... - Sloj četvorki, 623 00:25:26,930 --> 00:25:28,720 - trojke, dvojke, pa jedinice. - da 624 00:25:28,830 --> 00:25:30,876 . Da! 625 00:25:30,900 --> 00:25:32,736 Lovimo sir! 626 00:25:32,760 --> 00:25:35,666 I tako, sve što sam napravio je, najravniji kraj koji je imao, 627 00:25:35,690 --> 00:25:37,450 Samo sam stavio na zemlju, čvrsto sam ga zapakirao. 628 00:25:38,240 --> 00:25:40,216 Ništa previše. 629 00:25:40,240 --> 00:25:42,480 - Dobro. Dobar posao. - Jedan, dva, tri, četiri. 630 00:25:42,590 --> 00:25:44,216 Ne, ne. Vidi, vidi, vidi. 631 00:25:44,240 --> 00:25:46,006 - Moramo se uvjeriti da su ravni. - znam 632 00:25:46,030 --> 00:25:47,270 Idi zgrabi još. Shvatio sam ovo. 633 00:25:47,380 --> 00:25:48,736 Što se više toga gomila, to će težina više rasti 634 00:25:48,760 --> 00:25:49,876 biti na dnu, i neće se pomaknuti. 635 00:25:49,900 --> 00:25:50,976 Treba vam čvrsta baza. 636 00:25:51,000 --> 00:25:53,076 - Trebaš samo još to dvoje. - Da. 637 00:25:53,100 --> 00:25:54,890 Možda si dobar. To je gotovo. 638 00:25:55,000 --> 00:25:56,720 - Učini to brže. - A onda samo jedan. 639 00:25:56,830 --> 00:25:58,146 Uvjerimo se. 640 00:25:58,170 --> 00:25:59,636 - Da, jest. jeste. - Da, dobro smo. 641 00:25:59,660 --> 00:26:01,116 U redu, ideš naprijed? 642 00:26:01,140 --> 00:26:04,216 Vrlo su voštane i valjkaste, pa ne žele ostati na mjestu. 643 00:26:04,240 --> 00:26:06,006 - Samo nastavi grabiti još, stari. - Da, ovo je teško, stari. 644 00:26:06,030 --> 00:26:08,076 Kažem ti, to će pomoći. 645 00:26:08,100 --> 00:26:09,550 Lijepo i polako, lijepo i polako. 646 00:26:09,660 --> 00:26:11,496 - Gore. Jedan, dva, tri, gore. - Jedan, dva, tri. 647 00:26:11,520 --> 00:26:14,256 - Moramo ići. - Teška. Usporiti. 648 00:26:14,280 --> 00:26:15,386 Izvolite. U redu. 649 00:26:15,410 --> 00:26:17,510 - Ne daj da se ljulja. - da 650 00:26:17,620 --> 00:26:18,696 Jednom kada se težina poveća, stari, kažem ti. 651 00:26:18,720 --> 00:26:20,170 Pa, znam, ali imamo 652 00:26:20,280 --> 00:26:22,116 da ih prvo tamo uglavim. mi moramo dobiti, kao, čvrstu bazu. 653 00:26:22,140 --> 00:26:23,526 - Ne možemo ih samo nastaviti slagati. - Već su otišli. 654 00:26:23,550 --> 00:26:25,316 gledam, gledam, 655 00:26:25,340 --> 00:26:26,580 - u redu. - Koji se kreće. 656 00:26:26,690 --> 00:26:28,906 To je samo onaj gornji. Prilično je čvrst. 657 00:26:28,930 --> 00:26:30,696 - Stavite ih u klin. - Da. 658 00:26:30,720 --> 00:26:32,480 Oni će se samo tako nastaviti. 659 00:26:32,590 --> 00:26:35,636 To su okrugle, voštane, skliske kuglice. 660 00:26:35,660 --> 00:26:37,076 Sir! 661 00:26:37,100 --> 00:26:39,890 Samo napred. Kreni odmah tamo. Pad. 662 00:26:40,000 --> 00:26:42,030 dakle... 663 00:26:45,690 --> 00:26:47,356 - Da! - Da! Idemo! 664 00:26:47,380 --> 00:26:48,480 U redu, idemo. 665 00:26:48,590 --> 00:26:49,836 - Hvala. - Hvala. 666 00:26:49,860 --> 00:26:51,696 - Hvala vam puno! - Hvala vam! 667 00:26:51,720 --> 00:26:53,750 U redu, evo naše kutije s tragovima! 668 00:26:53,860 --> 00:26:55,650 "Složite i isporučite sir na nizozemski način 669 00:26:55,760 --> 00:26:57,526 da dobijem vaš sljedeći trag." 670 00:26:57,550 --> 00:26:58,790 Podaci o ruti. 671 00:26:58,900 --> 00:27:00,566 Ekipe će voziti svoje bicikle 672 00:27:00,590 --> 00:27:02,666 nazad u luku volendam, 673 00:27:02,690 --> 00:27:05,480 onda se sami voze do Van Der wilt gerbera 674 00:27:05,590 --> 00:27:09,076 u gradu Mijdrechtu pronaći svoj sljedeći trag. 675 00:27:09,100 --> 00:27:10,526 - Dobro, hajde samo... - Savršeno, brate. 676 00:27:10,550 --> 00:27:13,960 - Da, idemo! - Odijelo! Idemo! 677 00:27:14,070 --> 00:27:15,836 Napravimo malo sir, ili učiniti nešto 678 00:27:15,860 --> 00:27:17,146 s malo sira. Koga želite odabrati? 679 00:27:17,170 --> 00:27:18,736 - Nije bitno. - Idemo s ovim momcima. 680 00:27:18,760 --> 00:27:20,046 Idemo s ovim tipom ovdje. 681 00:27:20,070 --> 00:27:21,456 - Crveno, da! - U redu. 682 00:27:21,480 --> 00:27:22,790 - Ustani. - Da, spreman? 683 00:27:22,900 --> 00:27:24,386 da 684 00:27:24,410 --> 00:27:26,510 U redu, samo... Išlo je. Išlo je. Stop. Stop. 685 00:27:26,620 --> 00:27:29,480 - Prokletstvo, stari. - Sve je u redu, stari. 686 00:27:29,590 --> 00:27:31,146 Bilo je teško jer su neki od... 687 00:27:31,170 --> 00:27:33,766 Bilo je, kao, skoro a savršena sfera, ali, kao, 688 00:27:33,790 --> 00:27:35,960 neki od njih imali su malo ravnija strana na njima, 689 00:27:36,070 --> 00:27:38,426 ali drugi nisu bili tako ravni, pa, 690 00:27:38,450 --> 00:27:39,860 postalo je, kao, dosadno. 691 00:27:41,310 --> 00:27:42,860 Samo treba nastaviti. 692 00:27:42,970 --> 00:27:44,006 Dolazi drugi tim. 693 00:27:44,030 --> 00:27:45,030 Kamo sad idemo? 694 00:27:45,070 --> 00:27:46,386 Evo ga. 695 00:27:46,410 --> 00:27:48,006 - Spustiti ga? - stari. 696 00:27:48,030 --> 00:27:49,696 - Dolje, Chelsie. - Ovo je smiješno. 697 00:27:49,720 --> 00:27:50,960 shvatio sam. 698 00:27:55,760 --> 00:27:57,906 U redu! 699 00:27:57,930 --> 00:28:00,456 Sviđa mi se to, čovječe. 700 00:28:00,480 --> 00:28:04,957 Kao, moramo biti na pravom - prokletom mjestu. 701 00:28:04,981 --> 00:28:05,666 Da. 702 00:28:05,690 --> 00:28:08,046 Samo nastavi... tako. 703 00:28:08,070 --> 00:28:11,380 Idemo, Enzo. Idemo. Moramo početi trčati, čovječe. 704 00:28:14,450 --> 00:28:16,696 To je naš rizik. 705 00:28:16,720 --> 00:28:18,200 Moramo ovo učiniti prije svega. 706 00:28:18,310 --> 00:28:19,970 Čovječe, mislim da smo mi posljednji tim, čovječe. 707 00:28:21,970 --> 00:28:23,596 Da vidimo što je ovo. 708 00:28:23,620 --> 00:28:27,030 „Onda pojedi haringu odjaši na svom biciklu s klompom 709 00:28:27,140 --> 00:28:30,006 na tržnicu edamskog sira pronaći svoj sljedeći trag." 710 00:28:30,030 --> 00:28:32,060 - Što je to? - Bože moj. 711 00:28:32,170 --> 00:28:34,316 Pojesti jednu haringu? 712 00:28:34,340 --> 00:28:36,046 Jer smo ušli zadnji na izazovu kuglanja, 713 00:28:36,070 --> 00:28:38,170 morali smo izvesti ovaj hazardni penal. 714 00:28:38,280 --> 00:28:40,766 To nije bio naš najbolji trenutak. 715 00:28:40,790 --> 00:28:42,310 Ovako ćeš jesti. 716 00:28:43,310 --> 00:28:45,526 - Tako? - da 717 00:28:45,550 --> 00:28:48,596 Kako ćeš jesti ovo? Ova stvar je vraški skliska. 718 00:28:48,620 --> 00:28:50,596 Ne moram se brinuti o kiselim krastavcima, zar ne? 719 00:28:50,620 --> 00:28:52,696 Ne, samo ga uhvati ovako, za rep, 720 00:28:52,720 --> 00:28:54,006 a onda to moraš pojesti. To je to. 721 00:28:54,030 --> 00:28:55,350 Povratit ćemo, to je sve. 722 00:28:56,340 --> 00:28:58,340 Bože moj. 723 00:28:59,720 --> 00:29:02,270 Bože moj. 724 00:29:02,380 --> 00:29:04,116 Sve do repa? 725 00:29:04,140 --> 00:29:05,836 Mislim da si prilično dobar. 726 00:29:05,860 --> 00:29:07,456 Malo je ljigav, zar ne? Malo je ljigav, 727 00:29:07,480 --> 00:29:09,116 - malo mekan, malo topao. - Da. fuj Da. 728 00:29:09,140 --> 00:29:11,100 Rekao sam, "Ne znam." Znate na što mislim? 729 00:29:13,000 --> 00:29:15,480 I moramo napraviti stvar s biciklom. 730 00:29:16,860 --> 00:29:18,116 Svaki put kad sam radio velikog brata, 731 00:29:18,140 --> 00:29:21,030 Došao sam do finala, ali Nikad nisam pobijedio, znaš? 732 00:29:21,140 --> 00:29:23,116 Dakle, sada da nastavimo nevjerojatna utrka s mojim bratom, 733 00:29:23,140 --> 00:29:25,286 to je to Kao, ovo je definitivno moje vrijeme iskupljenja. 734 00:29:25,310 --> 00:29:26,526 Moram ovo skinuti. 735 00:29:26,550 --> 00:29:28,426 Enzo, imaš... Da, moraš se držati toga. 736 00:29:28,450 --> 00:29:29,766 Da, težak si, brate. 737 00:29:29,790 --> 00:29:31,960 Ne sviđa mi se što jesam na ovom sjedalu upravo ovdje. 738 00:29:32,070 --> 00:29:33,666 Stani, stani, stani. 739 00:29:33,690 --> 00:29:35,006 U redu. 740 00:29:35,030 --> 00:29:37,696 Srušit ćemo se 17 puta. 741 00:29:37,720 --> 00:29:39,410 Opasnost, opasnost. 742 00:29:39,520 --> 00:29:41,426 Pazi. Budite oprezni tamo, u redu? 743 00:29:41,450 --> 00:29:41,966 Moramo... 744 00:29:41,990 --> 00:29:43,766 Jašem kočnicu. Čak ni ne vrtim pedale. 745 00:29:43,790 --> 00:29:46,070 Odmah ću poludjeti. 746 00:29:47,100 --> 00:29:49,480 - U redu. - Idemo dalje. 747 00:29:50,790 --> 00:29:53,510 Može li biti na tom doku? Može li biti upravo ovdje? 748 00:29:53,620 --> 00:29:56,520 Može li ta patka biti to? 749 00:29:57,520 --> 00:29:59,596 Ovo je divno, gdje smo. 750 00:29:59,620 --> 00:30:01,766 - Naleti točno ovdje. - Oh, hvala. 751 00:30:01,790 --> 00:30:03,379 Ne mogu vjerovati da vozimo tandem bicikl. 752 00:30:03,403 --> 00:30:03,976 Ovo je ludo. 753 00:30:04,000 --> 00:30:05,356 Radimo dobar posao. 754 00:30:05,380 --> 00:30:06,700 Vidi, vidi, tu je još jedan tim. 755 00:30:07,690 --> 00:30:09,666 Činiti dobro. 756 00:30:09,690 --> 00:30:12,076 Osvojili smo isto toliko turneja de Frances kao Lance Armstrong. 757 00:30:13,660 --> 00:30:14,976 Biciklizam u Nizozemskoj. 758 00:30:15,000 --> 00:30:18,006 Bicikliramo u Nizozemskoj. Zdravo. 759 00:30:19,760 --> 00:30:23,046 Pedaliraš tamo iza? 760 00:30:23,070 --> 00:30:24,356 Hajde cure! 761 00:30:24,380 --> 00:30:27,526 Aah, to je to! Aah. 762 00:30:27,550 --> 00:30:29,456 - Idemo. - Lexi! 763 00:30:29,480 --> 00:30:31,100 Angela, jesi li dobro? 764 00:30:31,210 --> 00:30:32,946 Možda ćeš biti bolji u vožnji auto, ali nisi bolji 765 00:30:32,970 --> 00:30:35,006 u vožnji jebenog bicikla! 766 00:30:35,030 --> 00:30:36,270 Ovo nije tvoj tipičan 767 00:30:36,380 --> 00:30:37,906 odnos majke i kćeri. 768 00:30:37,930 --> 00:30:39,696 Više smo prijateljstvo, rekla bih. 769 00:30:39,720 --> 00:30:41,790 Ali uvijek ću biti mama, broj jedan. 770 00:30:41,900 --> 00:30:43,876 Gle, ona je moja najmlađa, i brinem se za nju. 771 00:30:43,900 --> 00:30:46,766 Kao, ne mogu zaspati dok ne znam da je u svom stanu. 772 00:30:46,790 --> 00:30:49,836 - Ima zračnu pločicu u mom autu. - Što još? 773 00:30:49,860 --> 00:30:51,316 Pratim te i na tvom telefonu jer 774 00:30:51,340 --> 00:30:53,076 - Moram znati gdje je. - Pratit će me na mom telefonu. 775 00:30:53,100 --> 00:30:54,286 Ona... Ne bih se iznenadio 776 00:30:54,310 --> 00:30:56,790 kad bi odletjela u Vegas da vidi gdje sam. 777 00:30:56,900 --> 00:30:59,456 Razmišljao sam o tome, neću lagati. 778 00:30:59,480 --> 00:31:01,360 - Skoro si ubio svoju majku. - Tako mi je žao. 779 00:31:03,930 --> 00:31:05,696 U redu, pitajmo za upute. Imamo jastuk. 780 00:31:05,720 --> 00:31:08,860 Gledam, ne vidim. 781 00:31:08,970 --> 00:31:10,696 Možemo li koristiti vaš telefon za navigaciju 782 00:31:10,720 --> 00:31:12,720 na Van Der volju od gerbera? U utrci smo. 783 00:31:12,830 --> 00:31:14,566 Vidi, možemo držati oči otvorene. 784 00:31:14,590 --> 00:31:16,006 Dolje je. 785 00:31:16,030 --> 00:31:17,636 - Tamo je dolje. - Tamo je dolje. - Hvala vam! 786 00:31:17,660 --> 00:31:18,906 - Hvala vam! Hvala! - I moraš voziti bicikl 787 00:31:18,930 --> 00:31:21,666 neko vrijeme. Kao, duboko je. Duboko je. 788 00:31:21,690 --> 00:31:24,386 - Dakle... - Riva. 789 00:31:24,410 --> 00:31:26,100 - Ovdje dolje? - Dobro, dobro. 790 00:31:26,210 --> 00:31:27,906 U redu. 791 00:31:27,930 --> 00:31:30,766 Čekati. Samo su prošli kraj njega. 792 00:31:30,790 --> 00:31:32,270 - Matt! - Hej! 793 00:31:32,380 --> 00:31:34,006 - Da! - Skreni ovamo! Upravo ovdje, upravo tamo! 794 00:31:34,030 --> 00:31:37,696 Bože moj. Bože moj! 795 00:31:37,720 --> 00:31:39,170 - U redu. - Našli smo ga! 796 00:31:40,480 --> 00:31:42,890 Hvala. 797 00:31:43,000 --> 00:31:44,836 Pomaže nam samo pomoći njih. U prednosti smo, pa... 798 00:31:44,860 --> 00:31:47,386 Držite se svoje desne strane. Kao, slijedi ovaj put. 799 00:31:47,410 --> 00:31:49,410 Vidjet ćete, kao, znakove za Edam. 800 00:31:49,520 --> 00:31:52,046 - Ovo nam je zabavna aktivnost. - Da. 801 00:31:52,070 --> 00:31:54,216 Barem možemo uživati ​​u ovome. 802 00:31:54,240 --> 00:31:55,906 Da. 803 00:31:55,930 --> 00:31:58,146 Umjesto da pokuša shvatiti van kamo idemo. 804 00:31:58,170 --> 00:32:00,480 - Zapravo, i mi to radimo. - Da. 805 00:32:00,590 --> 00:32:02,976 Službeno smo tokari. 806 00:32:03,000 --> 00:32:05,550 Vjenčali smo se u listopadu 2023. 807 00:32:05,660 --> 00:32:07,286 i sve je... 23? 808 00:32:07,310 --> 00:32:09,030 24? Čekaj, čekaj, čekaj. 809 00:32:09,140 --> 00:32:11,316 - Moramo poboljšati pamćenje. - Bože moj. izdrži. 810 00:32:11,340 --> 00:32:13,100 - Zabavljamo se. - Medeni je mjesec. 811 00:32:13,210 --> 00:32:15,256 - Da, u pravu si. - U redu je. 812 00:32:15,280 --> 00:32:16,870 Idemo u zalazak sunca. 813 00:32:18,660 --> 00:32:20,286 Još dvije. Eto nas. 814 00:32:20,310 --> 00:32:21,836 Postrojite ih ovako. 815 00:32:21,860 --> 00:32:24,076 - Stani malo. - Jer kad ga nosiš, 816 00:32:24,100 --> 00:32:25,340 bit će izvan ravnoteže. 817 00:32:25,450 --> 00:32:27,666 Moramo biti vrlo nježni, u redu, tata? 818 00:32:27,690 --> 00:32:29,216 Izvolite. Malo malo na taj način. ti si dobar 819 00:32:29,240 --> 00:32:31,410 U redu. 820 00:32:31,520 --> 00:32:32,970 Samo nastavi ravno ovdje. 821 00:32:35,620 --> 00:32:37,526 - Prokletstvo. - Tamo. opa 822 00:32:37,550 --> 00:32:38,696 U redu, idemo. 823 00:32:38,720 --> 00:32:40,720 Ovi trenutno izgledaju prilično čvrsto. 824 00:32:40,830 --> 00:32:42,356 - Pucaj. - U redu. 825 00:32:42,380 --> 00:32:43,976 - Pucaj. - Kojim putem? Na isti način? 826 00:32:44,000 --> 00:32:45,286 Lijevo. 827 00:32:45,310 --> 00:32:48,046 Dobro. Dobro. 828 00:32:48,070 --> 00:32:50,456 Dostava sira na nizozemski način. 829 00:32:50,480 --> 00:32:52,100 Ovdje, ovdje, ovdje. Ovo mora biti to. 830 00:32:52,210 --> 00:32:53,186 Osjećam miris sira! 831 00:32:53,210 --> 00:32:55,666 To je znak da smo blizu. 832 00:32:55,690 --> 00:32:57,216 U redu. 833 00:32:57,240 --> 00:32:59,216 Spreman? Lijepo i polako. 834 00:32:59,240 --> 00:33:02,316 Jedan, dva, tri. 835 00:33:02,340 --> 00:33:03,636 - Izzy, ovdje. - Našli smo ga. 836 00:33:03,660 --> 00:33:04,876 - Uspjeli smo! - U redu. 837 00:33:04,900 --> 00:33:05,976 U redu, pronađi trag. 838 00:33:06,000 --> 00:33:07,456 Kako izgledaju? jel u redu 839 00:33:07,480 --> 00:33:11,216 - Idemo! - Idemo! Hvala, gospodine. 840 00:33:11,240 --> 00:33:13,270 - Idemo! - Idemo! 841 00:33:13,380 --> 00:33:14,356 Moramo se obući u kostim! 842 00:33:14,380 --> 00:33:15,666 "Natrag u luku..." 843 00:33:15,690 --> 00:33:17,426 - Dobar posao, dečki. Dobar posao. - "Od volendama." 844 00:33:17,450 --> 00:33:19,256 Onda se sami vozimo negdje. U redu, idemo. 845 00:33:19,280 --> 00:33:21,876 - Tata, tata, tata, pogledaj. - Pucaj. 846 00:33:21,900 --> 00:33:23,116 Podaci o ruti. 847 00:33:23,140 --> 00:33:24,426 "Složite i dostavite sir..." 848 00:33:24,450 --> 00:33:26,316 "Nizozemski put do primi svoj sljedeći trag." 849 00:33:26,340 --> 00:33:28,696 - Dobro, idemo. - Dobro, niže. Dobro. 850 00:33:28,720 --> 00:33:29,750 U redu, suče. 851 00:33:29,860 --> 00:33:34,526 - Da! - Da! Idemo! 852 00:33:34,550 --> 00:33:35,960 "Odvezite se do Van Der Willta 853 00:33:36,070 --> 00:33:38,550 "gerbera". na pravom smo području. 854 00:33:38,660 --> 00:33:41,666 - Vidim. Vidim to. Vidim to. - Kroz ovu liniju četiri... 855 00:33:41,690 --> 00:33:43,286 Kutija za tragove, kutija za tragove, kutija za tragove. 856 00:33:43,310 --> 00:33:45,456 U redu. 857 00:33:45,480 --> 00:33:48,410 - Blokada ceste! - Blokada ceste. U redu. 858 00:33:48,520 --> 00:33:49,806 "Tko se osjeća svjež kao tratinčica?" 859 00:33:49,830 --> 00:33:52,316 Često se spominje Nizozemska 860 00:33:52,340 --> 00:33:55,060 kao svjetska prijestolnica cvijeća. 861 00:33:55,170 --> 00:33:57,270 Ovdje je moć cvijeća tako jaka, 862 00:33:57,380 --> 00:33:59,836 to je izvoz broj jedan ove zemlje 863 00:33:59,860 --> 00:34:02,720 i velika privlačnost za turiste. 864 00:34:05,070 --> 00:34:07,906 Ovaj ogromni staklenik, 865 00:34:07,930 --> 00:34:10,100 otprilike veličine šest nogometnih igrališta, 866 00:34:10,210 --> 00:34:12,766 sadrži 42 vrste cvijeća. 867 00:34:12,790 --> 00:34:16,386 Ova zapreka zahtjeva timovi za pronalaženje i odabir 868 00:34:16,410 --> 00:34:18,070 njih devet... 869 00:34:19,690 --> 00:34:24,566 obraćajući pomnu pozornost na boju i pedale. 870 00:34:24,590 --> 00:34:28,076 Nakon što su ih posložili u kutiji za prikaz kao što je ova, 871 00:34:28,100 --> 00:34:31,316 šef Bloom će im dati trag. 872 00:34:31,340 --> 00:34:33,286 - Mislim da ćeš to učiniti. - Misliš da bih ja to trebao učiniti? dobili smo... 873 00:34:33,310 --> 00:34:35,216 - Imamo trag. - Da, učinit ću to. 874 00:34:35,240 --> 00:34:37,146 - Dušo. - Bože moj. 875 00:34:37,170 --> 00:34:39,006 - U redu, učinimo to. - U redu, idemo. 876 00:34:39,030 --> 00:34:40,650 - Kako ide? - Dobrodošli. 877 00:34:40,760 --> 00:34:43,596 Volim... Volim jakna. To izgleda super. 878 00:34:43,620 --> 00:34:46,316 - Ovo je karta. - Dobro, ovako izgleda. 879 00:34:46,340 --> 00:34:49,876 Kestenjasta, crna u sredini. 880 00:34:49,900 --> 00:34:54,006 Morao sam pogledati primjer cvijeća... 881 00:34:54,030 --> 00:34:55,170 Žuto-crna, ružičasto-žuta. 882 00:34:55,280 --> 00:34:56,906 - Sve u mislima? - da 883 00:34:56,930 --> 00:34:59,960 A onda utrčati u staklenik 884 00:35:00,070 --> 00:35:03,076 i pronaći ta točna podudaranja. 885 00:35:03,100 --> 00:35:04,766 Ovo je prekrasno! 886 00:35:04,790 --> 00:35:06,720 Što?! 887 00:35:16,280 --> 00:35:19,076 Ovo je ludo. 888 00:35:19,100 --> 00:35:20,270 Ima toliko crvenih. 889 00:35:20,380 --> 00:35:23,456 Ima toliko različitih ružičastih. 890 00:35:23,480 --> 00:35:26,410 Ovo izgleda kao da je to bilo to. 891 00:35:26,520 --> 00:35:30,356 Ovo je... točno. 892 00:35:30,380 --> 00:35:32,100 Ružičasto-žuta. Trebam 893 00:35:32,210 --> 00:35:33,906 ružičasto-žuto, ali ću se pobrinuti 894 00:35:33,930 --> 00:35:36,170 ovo je prava ružičasto-žuta. 895 00:35:36,280 --> 00:35:37,456 Ovdje postaje vruće. 896 00:35:37,480 --> 00:35:39,906 Možda ću morati skinuti neke slojeve. 897 00:35:39,930 --> 00:35:42,696 - Samo ga parkiramo ovdje, zar ne? - Da. 898 00:35:42,720 --> 00:35:45,006 Uspjeli smo. 899 00:35:45,030 --> 00:35:47,480 Spremni smo za polazak. 900 00:35:47,590 --> 00:35:49,906 - Vau. - Vau, brzi su. 901 00:35:49,930 --> 00:35:53,456 Samo ja i moji snovi ustajanje i odlazak. 902 00:35:53,480 --> 00:35:55,550 Doslovno najteži dan u mom životu. 903 00:35:55,660 --> 00:35:57,496 Joj, mi smo u avanturi. 904 00:35:57,520 --> 00:35:59,806 Ne znamo gdje smo ide. Ne znamo gdje... 905 00:35:59,830 --> 00:36:02,076 edamac. Adam i Eva. 906 00:36:02,100 --> 00:36:03,890 Ne znam što se događa, čovječe. 907 00:36:04,000 --> 00:36:06,750 "Složite i isporučite sir na nizozemski način..." 908 00:36:06,860 --> 00:36:08,906 "Da primim vaš sljedeći trag." 909 00:36:08,930 --> 00:36:10,386 - Razbijam, razbijam. - - Bože moj! 910 00:36:10,410 --> 00:36:13,130 - Da! Da! – Postoji! - Točno, točno! 911 00:36:13,240 --> 00:36:15,526 - Idemo. Dobar posao. - U redu. Hvala. 912 00:36:15,550 --> 00:36:16,976 - Imate li pojma? - Da. 913 00:36:17,000 --> 00:36:18,666 U redu, moramo se obući. 914 00:36:18,690 --> 00:36:20,496 - Trebamo pomoć. - Malo smo izgubljeni. 915 00:36:20,520 --> 00:36:22,976 Pokušavamo pronaći tržište edamskog sira. 916 00:36:23,000 --> 00:36:24,410 Tržnica edamskog sira. 917 00:36:24,520 --> 00:36:26,216 - Edam? -Sir. - Tržnica edamskog sira. 918 00:36:26,240 --> 00:36:28,766 - Preko mosta. - Da... - Idemo. Idemo. 919 00:36:32,210 --> 00:36:35,116 - Dobro smo. Dobro smo. - Bok, dečki. 920 00:36:35,140 --> 00:36:37,006 Bok ljudi. Sretno. 921 00:36:37,030 --> 00:36:41,410 - Zar ne? - Oprostite. Dakle, idemo... Idemo. 922 00:36:41,520 --> 00:36:43,006 - Dobar posao, dobar posao. - Jako je težak. 923 00:36:43,030 --> 00:36:45,030 - Taylor, hodaš li? - Svi ste dobro. 924 00:36:45,140 --> 00:36:46,946 Lijepo. 925 00:36:46,970 --> 00:36:48,596 - Jako je dobro. - Da! 926 00:36:48,620 --> 00:36:50,480 - Hvala. - Puno vam hvala. 927 00:36:50,590 --> 00:36:51,766 - Spreman? Popni se. - Hajdemo. 928 00:36:51,790 --> 00:36:53,790 - Molim, molim, molim. - Da! 929 00:36:53,900 --> 00:36:57,946 Hvala. Hvala ti puno! 930 00:36:57,970 --> 00:36:59,216 Hej, moramo požuriti. 931 00:36:59,240 --> 00:37:01,650 - Dakle, ovdje smo dolje. - Da. Da. 932 00:37:01,760 --> 00:37:03,766 Da vidimo o čemu se radi. 933 00:37:03,790 --> 00:37:05,820 Što još imamo za izgubiti, brate? 934 00:37:05,930 --> 00:37:07,216 Da, kako god. 935 00:37:07,240 --> 00:37:10,006 Hajde, čovječe, znaš. 936 00:37:10,030 --> 00:37:12,386 Da, mi smo u dvorištima ljudi, 937 00:37:12,410 --> 00:37:14,456 - podrumi ljudi. - Da. 938 00:37:14,480 --> 00:37:16,146 Kažem ti, ovo je loše. 939 00:37:16,170 --> 00:37:18,526 - Da, ovo je loše. - Da, najgori... najgori tim ikad 940 00:37:18,550 --> 00:37:19,900 na nevjerojatnoj utrci. 941 00:37:21,520 --> 00:37:23,316 Ako mislite da imate ono što je potrebno 942 00:37:23,340 --> 00:37:25,076 pobijediti u nevjerojatnoj utrci, 943 00:37:25,100 --> 00:37:29,526 zatim idite na CBS.Com/casting i prijavite se sada. 944 00:37:29,550 --> 00:37:30,830 Svijet te čeka. 945 00:37:35,790 --> 00:37:38,386 Tako mi je žao. Nalazimo se u a utrka, i sada smo izgubljeni. 946 00:37:38,410 --> 00:37:41,696 Pokušavamo pronaći tržište edamskog sira. 947 00:37:41,720 --> 00:37:43,170 - Tržnica edamskog sira? - Da. 948 00:37:43,280 --> 00:37:43,577 Da. 949 00:37:43,601 --> 00:37:45,806 Tržnica sira. Da. Skroz ravno. 950 00:37:45,830 --> 00:37:48,906 Dodat ćemo sir tvornicu i nastaviti tako? 951 00:37:48,930 --> 00:37:50,270 Da, da. 952 00:37:50,380 --> 00:37:52,456 - U redu. Hvala. - Nastavi. 953 00:37:52,480 --> 00:37:54,216 - Brate, kažem ti. - Hvala. 954 00:37:54,240 --> 00:37:56,456 - U redu, jesi li spreman? - Brate, ovo je suludo, brate. 955 00:37:56,480 --> 00:37:57,720 Idemo. 956 00:37:57,830 --> 00:37:59,356 Ludo, brate. 957 00:37:59,380 --> 00:38:02,350 Samo naprijed. Mi ćemo ovdje skreni lijevo. 958 00:38:05,790 --> 00:38:08,580 To mi izgleda kao kutija s tragovima, stari. 959 00:38:08,690 --> 00:38:11,386 - Blokada ceste. - Blokada, dušo. 960 00:38:11,410 --> 00:38:12,736 Osjećam se prilično svježe. što ti misliš 961 00:38:12,760 --> 00:38:14,526 - Da, misliš da to možeš s... - Da. 962 00:38:14,550 --> 00:38:17,720 - Da. Yo - Kako nam ide? Kako nam ide? 963 00:38:17,830 --> 00:38:19,766 - Izgledaš kao šef cvijeća. - Dobro došli, dobrodošli. 964 00:38:19,790 --> 00:38:21,550 Drago mi je što smo se upoznali. 965 00:38:21,660 --> 00:38:27,186 Čovječe, ovo je teško kao... Žuta, zelena u sredini. 966 00:38:27,210 --> 00:38:29,356 Dijete. 967 00:38:29,380 --> 00:38:31,836 - Zar ne? Pravo? - Čovječe, stari. 968 00:38:31,860 --> 00:38:34,456 Joj, imaš li već na koje me možete uputiti? 969 00:38:34,480 --> 00:38:35,720 imam neke. 970 00:38:35,830 --> 00:38:37,146 Možeš li mi pokazati gdje si to nabavio? 971 00:38:37,170 --> 00:38:40,146 Da. Vjerujem, jedan... A onda... 972 00:38:40,170 --> 00:38:41,876 I onda možemo raditi na sljedećim zajedno. 973 00:38:41,900 --> 00:38:44,316 Da, mislim da je jedan od ovih jedan od njih. 974 00:38:44,340 --> 00:38:45,906 Želiš da zgrabim one ružičaste za tebe 975 00:38:45,930 --> 00:38:47,456 - i samo otrčati dolje? - Da. 976 00:38:47,480 --> 00:38:51,340 U biti sam mu dao odgovore, a onda sam napravio 977 00:38:51,450 --> 00:38:54,806 on trči jer ja bio iscrpljen u tom trenutku. 978 00:38:54,830 --> 00:38:57,076 Idemo, Eric. 979 00:38:57,100 --> 00:38:59,720 ooh 980 00:38:59,830 --> 00:39:01,870 Mislim da je to dobro. dobro je 981 00:39:05,210 --> 00:39:06,636 Tako je daleko. 982 00:39:06,660 --> 00:39:08,736 Samo moram nastaviti okretati pedale. 983 00:39:08,760 --> 00:39:10,806 Ne pomaže to što ja imaju mišiće potkoljenice 984 00:39:10,830 --> 00:39:13,420 Woodyja iz priče o igračkama. 985 00:39:14,410 --> 00:39:15,946 - Ne vidim timove, brate. - Sve je gotovo - odlaze u... 986 00:39:15,970 --> 00:39:17,316 - Za nas, brate. - Ovo je ludo. 987 00:39:17,340 --> 00:39:20,076 Izgledamo kao idioti, brate. Mislim, samo hajde. 988 00:39:20,100 --> 00:39:21,790 Ovdje izgledamo glupo. 989 00:39:21,900 --> 00:39:23,386 U redu, komuniciraj. Molim. 990 00:39:23,410 --> 00:39:25,270 U redu, ti vodiš, a ja ću te slijediti, zar ne? 991 00:39:25,380 --> 00:39:26,976 Ti mi reci kamo da idem. 992 00:39:27,000 --> 00:39:28,356 Izgleda kao većina timovi su ovdje s nama. 993 00:39:28,380 --> 00:39:31,286 Jedan, dva, tri, četiri druga tima. 994 00:39:31,310 --> 00:39:32,860 - Da. Steph. - Ajme. 995 00:39:32,970 --> 00:39:34,286 ooh! 996 00:39:34,310 --> 00:39:35,790 Pravo u udarce. 997 00:39:35,900 --> 00:39:37,526 Gurnite ovo još malo unazad. 998 00:39:37,550 --> 00:39:39,710 Ovaj red mora postati stabilan prije nego što dodamo još. 999 00:39:41,000 --> 00:39:42,356 U redu, shvaćam što govoriš. 1000 00:39:42,380 --> 00:39:43,736 - Ovo je posljednji sir. - U redu. 1001 00:39:43,760 --> 00:39:44,906 - Hvala ti što si to učinio. - Naravno. 1002 00:39:44,930 --> 00:39:46,146 U redu. 1003 00:39:46,170 --> 00:39:47,456 Da, a onda stavi jedan upravo ovdje. 1004 00:39:47,480 --> 00:39:49,650 - U redu. - Dobar posao. 1005 00:39:49,760 --> 00:39:51,046 Ljudi pitaju koliko dugo bili smo zajedno, 1006 00:39:51,070 --> 00:39:52,836 i to je na neki način opterećeno pitanje. 1007 00:39:52,860 --> 00:39:54,890 Poznajemo se od 2017. 1008 00:39:55,000 --> 00:39:56,976 Influencer sam s punim radnim vremenom. 1009 00:39:57,000 --> 00:39:58,186 Došao je do mene i par 1010 00:39:58,210 --> 00:39:59,356 mojih prijatelja za fotografiranje. 1011 00:39:59,380 --> 00:40:00,386 Usput, fotografije su bile prekrasne. 1012 00:40:00,410 --> 00:40:01,696 - Fotografije su bile nevjerojatne. - Da. 1013 00:40:01,720 --> 00:40:03,316 U početku smo se mrzili. ja... 1014 00:40:03,340 --> 00:40:04,580 Bila je stvarno zla. 1015 00:40:04,690 --> 00:40:06,356 - Bila sam tako zla prema njemu. - Da. 1016 00:40:06,380 --> 00:40:08,006 Par godina kasnije, ja poslala mu poruku, a ja sam bila kao, 1017 00:40:08,030 --> 00:40:10,456 "Hej, jako mi je žao zbog toga kako sam se ponašao." 1018 00:40:10,480 --> 00:40:12,076 Odatle, nekako preraslo u prijateljstvo. 1019 00:40:12,100 --> 00:40:13,820 Odatle je proizašlo 1020 00:40:13,930 --> 00:40:15,650 u počeli smo raditi zajedno puno radno vrijeme. 1021 00:40:15,760 --> 00:40:17,046 - Sada izlazimo. - Hodamo. 1022 00:40:17,070 --> 00:40:18,860 - I... da. - Sada smo ovdje. 1023 00:40:19,860 --> 00:40:21,766 - Izvoli. - I onda je to to. 1024 00:40:21,790 --> 00:40:23,200 - To je to. - U redu. 1025 00:40:23,310 --> 00:40:24,976 Počni s iskorakom, Simone, a onda se popni. 1026 00:40:25,000 --> 00:40:26,790 - U redu. Jesmo li budni? - Da, mi smo... 1027 00:40:26,900 --> 00:40:28,456 Dobro, budi oprezan... Bože moj! 1028 00:40:28,480 --> 00:40:29,766 - Je li pao? - Čekaj. Ovo poderano. 1029 00:40:29,790 --> 00:40:31,030 - Polako. - Dobro, čekaj. 1030 00:40:31,140 --> 00:40:32,550 - U redu, jesmo li dobro? - Bože moj. 1031 00:40:32,660 --> 00:40:33,836 - Hodaj tako polako. - Da. 1032 00:40:33,860 --> 00:40:35,566 Ne osjećam se dobro snaga ovoga, 1033 00:40:35,590 --> 00:40:36,766 ali da vidimo. 1034 00:40:36,790 --> 00:40:41,100 Lijevo, desno, lijevo, desno, lijevo. 1035 00:40:41,210 --> 00:40:43,146 - Moj šešir! moj šešir! moj šešir! - Točno. 1036 00:40:43,170 --> 00:40:45,766 možeš li žao mi je žao mi je 1037 00:40:45,790 --> 00:40:49,316 Stani, stani, stani. 1038 00:40:49,340 --> 00:40:50,526 - Hodaju jako brzo. - U redu. 1039 00:40:50,550 --> 00:40:52,410 Nismo tako brzi. 1040 00:40:52,520 --> 00:40:54,006 - Pazi na šešir. - Dok polako prolazimo. 1041 00:40:54,030 --> 00:40:55,666 - Hej, pazi na šešir. - Drži šešir, da. 1042 00:40:55,690 --> 00:40:58,076 Želiš li se vratiti ovamo pa možeš gledati ili ne? 1043 00:40:58,100 --> 00:40:59,510 Slijedim vas. 1044 00:40:59,620 --> 00:41:00,976 - Ne, ubijaš ga, dušo. - U redu. 1045 00:41:01,000 --> 00:41:02,696 - Da. -Da! - Da! 1046 00:41:02,720 --> 00:41:04,720 Upravo sam htio reći, da! 1047 00:41:04,830 --> 00:41:06,596 - Bože moj! - Hvala. 1048 00:41:06,620 --> 00:41:08,286 Napravio si fantastičan stack. 1049 00:41:08,310 --> 00:41:10,100 - Jej! - Jej! 1050 00:41:10,210 --> 00:41:12,186 Hvala. 1051 00:41:12,210 --> 00:41:14,496 - U redu, to je super. - Da! -Da! 1052 00:41:14,520 --> 00:41:15,946 - Bože moj. Hvala. - Hvala. Hvala. 1053 00:41:15,970 --> 00:41:17,946 - Hvala. Hvala. - Puno vam hvala, gospodine. 1054 00:41:17,970 --> 00:41:19,946 Možda je upravo tamo vani. 1055 00:41:19,970 --> 00:41:22,906 Ma... jesam li ispao karta? Povuci ga natrag. 1056 00:41:22,930 --> 00:41:24,976 Ispustio sam kartu. 1057 00:41:27,310 --> 00:41:29,386 Kakav nered. 1058 00:41:29,410 --> 00:41:31,100 U redu, krećemo. 1059 00:41:31,210 --> 00:41:32,876 - Polako i postojano. Polako i postojano. - U redu. 1060 00:41:32,900 --> 00:41:35,256 osjećam se dobro. Osjećam se jako dobro. 1061 00:41:35,280 --> 00:41:36,766 Steph, moramo požuriti. 1062 00:41:36,790 --> 00:41:38,766 Ovo se ne može dogoditi sada. 1063 00:41:38,790 --> 00:41:40,477 Hej, mislim da možemo priuštiti si ići malo brže. 1064 00:41:40,501 --> 00:41:40,736 U redu. 1065 00:41:40,760 --> 00:41:42,636 - Oprezno. Klimavo. - Ovo me stvarno tjera. 1066 00:41:42,660 --> 00:41:44,766 ja znam Ovo je stvarno teško. 1067 00:41:47,070 --> 00:41:48,356 Bože moj. 1068 00:41:48,380 --> 00:41:50,790 Hej, dobro, treba nam strpljenje. 1069 00:41:50,900 --> 00:41:52,636 Dok sam odrastala, moja mama je bila samo pokušavajući postići stabilnost 1070 00:41:52,660 --> 00:41:54,876 kao jednoroditeljsko kućanstvo. 1071 00:41:54,900 --> 00:41:57,876 I stvarno smo morali više se oslanjati jedni na druge 1072 00:41:57,900 --> 00:41:59,566 nego puno braće i sestara. 1073 00:41:59,590 --> 00:42:01,636 Tako da smo nekako imali ovo, kao roditeljski odnos 1074 00:42:01,660 --> 00:42:04,076 gdje smo nekako šefuju jedni drugima. 1075 00:42:04,100 --> 00:42:05,890 Ali došlo je do točke gdje smo oboje trebali 1076 00:42:06,000 --> 00:42:07,860 rasti individualno da se vratimo zajedno 1077 00:42:07,970 --> 00:42:10,006 i imati to poštovanje jedni prema drugima. 1078 00:42:10,030 --> 00:42:13,030 Dakle, to je ono čemu se nadam izlazimo iz nevjerojatne utrke 1079 00:42:13,140 --> 00:42:14,976 je prijateljstvo. 1080 00:42:15,000 --> 00:42:17,410 - Moramo ponovno osmisliti strategiju. - Kako god. 1081 00:42:21,620 --> 00:42:24,216 - Jej! - Hvala. 1082 00:42:24,240 --> 00:42:25,340 - Hvala vam! - Hvala vam! 1083 00:42:25,450 --> 00:42:27,480 U redu. 1084 00:42:27,590 --> 00:42:30,666 - Da! - Hvala vam! 1085 00:42:30,690 --> 00:42:32,286 Dobro smo. Povećava pritisak. 1086 00:42:32,310 --> 00:42:33,860 U redu, lijepo i polako, u redu? 1087 00:42:33,970 --> 00:42:37,636 U redu. Shvatili smo. 1088 00:42:37,660 --> 00:42:40,696 - Hej, hej, evo nas. - Park, park, park. 1089 00:42:40,720 --> 00:42:43,456 U redu, netko je upravo stigao. 1090 00:42:43,480 --> 00:42:46,030 "Složite i isporučite sir na nizozemski način 1091 00:42:46,140 --> 00:42:47,550 da dobijem vaš sljedeći trag." 1092 00:42:47,660 --> 00:42:49,596 Gledaj, Steph, budi oprezna. Ide uz brdo. 1093 00:42:49,620 --> 00:42:50,976 U redu. Dobro smo, Nat. 1094 00:42:51,000 --> 00:42:52,456 Pod kutom smo, Steph. 1095 00:42:52,480 --> 00:42:54,076 - Steph. Steph. - Opusti se! 1096 00:42:54,100 --> 00:42:55,650 Da, ja nosim svu težinu. 1097 00:42:55,760 --> 00:42:57,906 - Dakle, mi smo u ovome, dušo. - Idemo. 1098 00:42:57,930 --> 00:43:01,410 Prekrasna hrpa, tako da je u redu. 1099 00:43:01,520 --> 00:43:03,526 - Da! - Hvala. 1100 00:43:03,550 --> 00:43:05,340 - Hvala. - Bože moj. 1101 00:43:05,450 --> 00:43:07,146 Upravo ste se vratili s tržnice edamskog sira? 1102 00:43:07,170 --> 00:43:08,456 - Da. - Upravo su se vratili odande. 1103 00:43:08,480 --> 00:43:09,720 Enzo, idemo, čovječe. 1104 00:43:09,830 --> 00:43:11,356 Možemo li se samo upustiti u igru? 1105 00:43:11,380 --> 00:43:12,906 Čovječe, ovo je prekrasno... 1106 00:43:12,930 --> 00:43:15,170 - Prelijepo je. - Prekrasan gradić. 1107 00:43:15,280 --> 00:43:17,186 Moj Bože, čekaj, još uvijek imam svoju stvar na sebi. 1108 00:43:17,210 --> 00:43:19,666 - Što? - Moja bandana. 1109 00:43:19,690 --> 00:43:21,316 Još uvijek nosim ovu bandanu. 1110 00:43:21,340 --> 00:43:23,410 Samo znam da ako ovo ne vratimo, 1111 00:43:23,520 --> 00:43:24,806 Nisam znao što je bit će penal, 1112 00:43:24,830 --> 00:43:26,076 ali znao sam da nešto dolazi. 1113 00:43:26,100 --> 00:43:28,340 Moramo ovo shvatiti. 1114 00:43:28,450 --> 00:43:31,046 - Daj da vidim. - Ovdje. 1115 00:43:31,070 --> 00:43:32,596 "Ostavi svoju garderobu..." 1116 00:43:32,620 --> 00:43:35,146 Pa, znam. žao mi je 1117 00:43:35,170 --> 00:43:38,100 - Ali... sve što možemo učiniti je voziti se natrag. - Da. 1118 00:43:38,210 --> 00:43:40,806 Ali moramo smisliti kako doći tamo. 1119 00:43:40,830 --> 00:43:43,550 Na putu za Van Der kako god. 1120 00:43:43,660 --> 00:43:46,116 - Dobro, hajde. - Čovječe. 1121 00:43:46,140 --> 00:43:48,146 - Evo nas. - Bože moj. 1122 00:43:48,170 --> 00:43:51,766 - Evo nas. - Je li ovo stvarno sir? 1123 00:43:51,790 --> 00:43:53,030 - Je li? - Ne znam. 1124 00:43:53,140 --> 00:43:54,356 Ovo izgleda dobro. 1125 00:43:54,380 --> 00:43:55,906 Da, idemo. 1126 00:43:55,930 --> 00:43:57,316 - Shvaćaš. - To je kao u svijetu 1127 00:43:57,340 --> 00:43:59,060 - najteži čučanj. - Sada, lijepo i polako. 1128 00:43:59,170 --> 00:44:00,290 Lijepo i jednostavno. Sada idemo. 1129 00:44:00,380 --> 00:44:02,906 - Da. - Idemo, siru. 1130 00:44:02,930 --> 00:44:04,270 Naći ćemo ga, u redu? 1131 00:44:04,380 --> 00:44:06,006 - Hajde, dušo. - znam 1132 00:44:06,030 --> 00:44:07,426 - U redu je. u redu je - Znam, ali 1133 00:44:07,450 --> 00:44:09,186 - Trebam... trebam sekundu. - znam 1134 00:44:09,210 --> 00:44:11,076 - Stvarno sam frustriran. - znam Dušo, to je... 1135 00:44:11,100 --> 00:44:12,580 Svatko-svatko može napraviti tu pogrešku. 1136 00:44:12,690 --> 00:44:15,006 Dušo, smislit ćemo to, obećavam. 1137 00:44:15,030 --> 00:44:17,006 Bože, kakav sam idiot. 1138 00:44:17,030 --> 00:44:18,510 Dušo, nisi. 1139 00:44:18,620 --> 00:44:20,340 Svatko je mogao napraviti tu grešku. 1140 00:44:20,450 --> 00:44:23,116 Mogao sam napraviti... bilo koga mogao napraviti tu grešku. 1141 00:44:33,240 --> 00:44:35,006 Mislim da smo dobro. ja mislim možemo se odvesti natrag ovdje, 1142 00:44:35,030 --> 00:44:36,356 ostavi to, a onda idi do kombija. 1143 00:44:36,380 --> 00:44:39,076 Savršen. Upravo ovdje. ti može iskočiti kad god. 1144 00:44:39,100 --> 00:44:41,100 Uspjeli smo. 1145 00:44:41,210 --> 00:44:43,760 Moram smisliti bolje način organiziranja ovih stvari. 1146 00:44:45,100 --> 00:44:47,456 Ovo je kao ekstremni sport. 1147 00:44:47,480 --> 00:44:50,170 - Dobar si. - Osjećam se kao da ću dobiti dijete. 1148 00:44:51,590 --> 00:44:52,976 Da, ovaj niz je u redu. 1149 00:44:53,000 --> 00:44:54,480 - Hvala. Da. - Hvala. 1150 00:44:54,590 --> 00:44:56,766 - Hvala. - Evo... želim ti dati... 1151 00:44:56,790 --> 00:44:58,100 - Hvala. - Hvala. 1152 00:44:58,210 --> 00:44:59,830 U redu, provjeri. 1153 00:45:01,340 --> 00:45:02,340 - Nije dobro. - Ne? 1154 00:45:02,380 --> 00:45:03,410 - Nije dobro. - U redu. 1155 00:45:03,520 --> 00:45:07,496 Ružičasti red nije točan. 1156 00:45:07,520 --> 00:45:09,356 - Hvala. - Već znam pogrešku. 1157 00:45:09,380 --> 00:45:10,696 - Ovaj? - da 1158 00:45:10,720 --> 00:45:13,060 - Oni rade zajedno. - Da. 1159 00:45:13,170 --> 00:45:14,526 To je sigurno to, stari. 1160 00:45:14,550 --> 00:45:15,860 Učinimo ovo. 1161 00:45:15,970 --> 00:45:17,636 - Je li to to? - Da, upravo ovdje, upravo ovdje. 1162 00:45:17,660 --> 00:45:20,076 - Bože moj. - Nađi trag, nađi trag. 1163 00:45:20,100 --> 00:45:22,146 Upravo ovdje. Parkiraj desno ovdje, upravo ovdje, upravo ovdje. 1164 00:45:22,170 --> 00:45:24,906 Brate, izlazi van, yo. Hajde, idemo. 1165 00:45:24,930 --> 00:45:26,356 Ja sam te vozio cijelo vrijeme. Idemo. 1166 00:45:26,380 --> 00:45:27,550 - brate - Hajde, Enzo. 1167 00:45:27,660 --> 00:45:29,256 Idemo. 1168 00:45:29,280 --> 00:45:30,876 blokada ceste. 1169 00:45:30,900 --> 00:45:32,496 - Možda to učinim. - Osjećaš se u tvojoj ulici. 1170 00:45:32,520 --> 00:45:33,906 U redu, učinit ću to. 1171 00:45:33,930 --> 00:45:37,216 Bilo što umjetničko ili, kao, kreativno... 1172 00:45:37,240 --> 00:45:39,146 to ću ja preuzeti. 1173 00:45:39,170 --> 00:45:40,456 Provjeriti. 1174 00:45:40,480 --> 00:45:44,076 hajde hajde 1175 00:45:44,100 --> 00:45:48,100 - Dobro je. - Da. Idemo! -Idemo! 1176 00:45:48,210 --> 00:45:50,976 Da, idemo! 1177 00:45:51,000 --> 00:45:53,356 Vidimo se uskoro. Vau! 1178 00:45:53,380 --> 00:45:54,766 - Dobro je. - Dobro je. 1179 00:45:54,790 --> 00:45:56,860 - Dušo, idemo! - Čestitam. 1180 00:45:56,970 --> 00:45:58,526 - Idemo! Idemo! - Cijenim to. 1181 00:45:58,550 --> 00:46:00,000 Hvala vam puno. 1182 00:46:01,380 --> 00:46:04,170 - Vau! Podaci o ruti. - Informacije o ruti. 1183 00:46:04,280 --> 00:46:06,140 "Utrčite se do svog prvog zaustavljanja u boksu." 1184 00:46:07,170 --> 00:46:08,720 Ljubitelji umjetnosti 1185 00:46:08,830 --> 00:46:11,386 ovdje u Nizozemskoj recimo da nije puno osim ako nije nizozemski. 1186 00:46:11,410 --> 00:46:13,130 I slučajno, 1187 00:46:13,240 --> 00:46:16,666 dvije od najvećih na svijetu popularni muzeji su upravo ovdje 1188 00:46:16,690 --> 00:46:18,860 u Amsterdamu na muzejskom trgu... 1189 00:46:18,970 --> 00:46:22,356 Van Gogh i Rijksmuseum. 1190 00:46:22,380 --> 00:46:25,316 Ovdje se timovi naći će svoju prvu stanicu u boksu 1191 00:46:25,340 --> 00:46:27,696 na njihovu europsku avanturu. 1192 00:46:27,720 --> 00:46:31,766 Posljednji tim za provjeru ovdje će biti eliminiran. 1193 00:46:31,790 --> 00:46:33,696 Znaš gdje je taksi. Idemo. 1194 00:46:33,720 --> 00:46:35,496 “Posljednji tim koji je provjerio bit će eliminiran." 1195 00:46:35,520 --> 00:46:37,146 Moramo otići do taksija. Idemo, idemo, idemo. 1196 00:46:37,170 --> 00:46:38,526 - Idemo. Idemo. - Hu-hu-hu! Idemo, dušo. 1197 00:46:38,550 --> 00:46:40,076 Museumplein, Amsterdam. 1198 00:46:40,100 --> 00:46:41,410 - U redu. - Hvala. 1199 00:46:41,520 --> 00:46:43,736 Trenutno se borimo za prvo mjesto. 1200 00:46:43,760 --> 00:46:45,976 Vau. 1201 00:46:46,000 --> 00:46:48,316 Ovo je nevjerojatno. Bože moj. 1202 00:46:48,340 --> 00:46:50,440 Ovo je, kao, prekomjerna stimulacija. 1203 00:46:50,550 --> 00:46:53,860 Bože moj, suptilno razlike. Ovo je legalno. 1204 00:46:53,970 --> 00:46:56,526 U redu, onda bi to trebalo biti dobro. 1205 00:46:56,550 --> 00:46:56,917 U redu. 1206 00:46:56,941 --> 00:46:59,456 Dakle, sada moramo uzeti ovo tamo. 1207 00:46:59,480 --> 00:47:01,146 - Ovo će biti teško, brate. - Samo učini ono što moramo. 1208 00:47:01,170 --> 00:47:03,480 hajde 1209 00:47:03,590 --> 00:47:05,456 Lako. Lako. 1210 00:47:05,480 --> 00:47:07,240 Leđa me ubijaju. 1211 00:47:09,340 --> 00:47:11,130 To je to. Mislim da sam gotova. 1212 00:47:13,720 --> 00:47:16,100 Mrzim trčati. 1213 00:47:20,140 --> 00:47:21,930 Da te provjerim? 1214 00:47:23,480 --> 00:47:25,650 - Nije dobro. - Nije dobro. U redu, u redu, u redu. 1215 00:47:25,760 --> 00:47:27,456 - U redu, vau. U redu, u redu, u redu. - Nije dobro. 1216 00:47:27,480 --> 00:47:29,006 U redu, u čemu je stvar? 1217 00:47:29,030 --> 00:47:31,386 Što ne vidim? 1218 00:47:31,410 --> 00:47:32,650 Imaš vremena. 1219 00:47:33,660 --> 00:47:35,636 - Još malo pa smo stigli. - Dobro, hajde brate. 1220 00:47:35,660 --> 00:47:38,696 U redu. Vidio sam dovoljno. 1221 00:47:38,720 --> 00:47:40,510 Mislim da je također... 1222 00:47:40,620 --> 00:47:43,386 - Hvala. Bože moj. Hvala. - Puno vam hvala. Hvala. 1223 00:47:43,410 --> 00:47:46,316 Idemo u Van Der Willt gerbera. 1224 00:47:46,340 --> 00:47:50,006 Mijdrecht je grad parkirat ćemo kod. 1225 00:47:50,030 --> 00:47:53,720 Nikada nisam navigirao bez iPhonea u životu. 1226 00:47:53,830 --> 00:47:56,286 "Tko se osjeća svjež kao tratinčica?" 1227 00:47:56,310 --> 00:47:58,340 ti si! 1228 00:47:58,450 --> 00:48:00,046 - Ja sam cvjećarka. - Ona to radi. 1229 00:48:00,070 --> 00:48:01,386 Očito, ti to radiš. 1230 00:48:01,410 --> 00:48:02,860 Bio sam nabrijan. 1231 00:48:02,970 --> 00:48:04,456 - Bok. - Bok. 1232 00:48:04,480 --> 00:48:07,100 Ja sam cvjećar u L.A.-u, tako da je ovo vrlo uzbudljivo. 1233 00:48:07,210 --> 00:48:08,596 Ovo je njezin pekmez! 1234 00:48:08,620 --> 00:48:09,860 Uđi kroz vrata. 1235 00:48:12,690 --> 00:48:15,316 Bože moj. 1236 00:48:15,340 --> 00:48:17,860 Nije li to isti cvijet? 1237 00:48:17,970 --> 00:48:20,596 Pretpostavljam da je super roza u sredini. 1238 00:48:20,620 --> 00:48:22,976 Provjerimo drugo one ružičaste. Da vidimo. 1239 00:48:23,000 --> 00:48:24,836 Bože moj. Ovdje je tako toplo. 1240 00:48:24,860 --> 00:48:26,410 Ovo je suludo. 1241 00:48:26,520 --> 00:48:30,426 Ima veći zeleni centar. 1242 00:48:30,450 --> 00:48:32,170 Ja ću s ovim. 1243 00:48:32,280 --> 00:48:34,976 Ovo je vrlo veliki staklenik. 1244 00:48:35,000 --> 00:48:36,860 Svi izgledaju... Nekako izgleda isto, da? 1245 00:48:36,970 --> 00:48:38,146 To je ono što govorim. 1246 00:48:38,170 --> 00:48:39,316 Bio sam stvarno zahvalan 1247 00:48:39,340 --> 00:48:42,340 kada se pojavila kristine, koja je cvjećarka. 1248 00:48:42,450 --> 00:48:43,876 Da. 1249 00:48:43,900 --> 00:48:45,076 Osjećaj kao da je to obostrano korisno, 1250 00:48:45,100 --> 00:48:47,006 rado ćemo raditi s timom. 1251 00:48:49,030 --> 00:48:51,510 Kamo ide sunce? Ne možemo vidjeti! 1252 00:48:51,620 --> 00:48:55,100 - Ne! - Trebaju li upaliti svjetla? 1253 00:48:55,210 --> 00:48:57,836 Bože, ovdje je mračno! 1254 00:48:57,860 --> 00:49:01,100 - Bože moj, ne! - Što se dogodilo? 1255 00:49:01,210 --> 00:49:03,806 - Bože, je li osvjetljenje tempirano? - Bože moj. 1256 00:49:03,830 --> 00:49:05,836 Mračno je kao u paklu! Je li to samo oblak? 1257 00:49:05,860 --> 00:49:07,906 Bože, mrkli je mrak! 1258 00:49:07,930 --> 00:49:09,410 Ne vidim! 1259 00:49:09,520 --> 00:49:11,566 Ne vidim ništa! 1260 00:49:11,590 --> 00:49:13,946 Možda je osvjetljenje tempirano. 1261 00:49:13,970 --> 00:49:15,356 Sjenila rastu. 1262 00:49:15,380 --> 00:49:17,976 Dakle, tamo je mračno. 1263 00:49:18,000 --> 00:49:19,876 I vjerojatno jest nešto s, kao, 1264 00:49:19,900 --> 00:49:21,316 obrasci rasta 1265 00:49:21,340 --> 00:49:24,580 ili kakvu sunčevu svjetlost trebaju rasti. 1266 00:49:24,690 --> 00:49:27,006 - Prednja svjetiljka. - Trebam čeono svjetlo. 1267 00:49:27,030 --> 00:49:29,100 - Uđi u tu kutiju s tragovima. hajde -. Bože moj. 1268 00:49:29,210 --> 00:49:30,496 Puno toga ima unutra. 1269 00:49:30,520 --> 00:49:33,386 možeš li ti to Pozornost prema detaljima? 1270 00:49:33,410 --> 00:49:34,790 Da. 1271 00:49:34,900 --> 00:49:38,256 - Što ima, dame? - Bok. Da! Da! 1272 00:49:38,280 --> 00:49:39,566 Bože moj. Bože moj. 1273 00:49:39,590 --> 00:49:42,006 Bog! u redu, u redu. 1274 00:49:42,030 --> 00:49:44,270 U redu, počnimo s crvenim. 1275 00:49:44,380 --> 00:49:46,860 Loše mi je dok berem ovo cvijeće. 1276 00:49:48,620 --> 00:49:50,076 "Tko se osjeća svjež kao tratinčica?" 1277 00:49:50,100 --> 00:49:51,526 - Ti. - Ja. 1278 00:49:51,550 --> 00:49:53,286 - Hoćeš ti to učiniti ili ja? - Ja ću to učiniti. 1279 00:49:53,310 --> 00:49:54,860 Ti to možeš. 1280 00:49:55,860 --> 00:49:59,200 Bože moj. Mora da se šališ. 1281 00:49:59,310 --> 00:50:02,316 - Izzy! - Što ima, dušo? 1282 00:50:02,340 --> 00:50:03,456 - Hej! - Bok. 1283 00:50:03,480 --> 00:50:05,550 - Drago mi je vidjeti te. - Da. 1284 00:50:05,660 --> 00:50:08,046 Eto nas. 1285 00:50:08,070 --> 00:50:10,316 Toplo je. Bože. 1286 00:50:10,340 --> 00:50:11,620 Idemo. 1287 00:50:14,070 --> 00:50:15,240 Vau. 1288 00:50:16,690 --> 00:50:18,790 - Dobro je. - Da, idemo. 1289 00:50:18,900 --> 00:50:21,046 - Da. -Idemo. - Vau. 1290 00:50:21,070 --> 00:50:23,456 - Puno vam hvala, šefe. - Da. 1291 00:50:23,480 --> 00:50:25,270 To je moja djevojka. 1292 00:50:25,380 --> 00:50:28,806 Dakle, idemo kod Van Der wilt gerbera. 1293 00:50:28,830 --> 00:50:31,666 Je li tako? Je li ovako? 1294 00:50:31,690 --> 00:50:34,006 Teško je kad nema uličnih znakova. 1295 00:50:34,030 --> 00:50:36,310 Pusti mene da vozim, Alex. Mislim da sam shvatio ovo. 1296 00:50:39,520 --> 00:50:41,000 Iza nas je auto. 1297 00:50:42,170 --> 00:50:43,410 To su oni. 1298 00:50:43,520 --> 00:50:46,976 Ovi momci su doslovno odmah ispred nas. 1299 00:50:47,000 --> 00:50:48,526 Dali smo sve od sebe, uspjeli smo ovdje. 1300 00:50:48,550 --> 00:50:50,456 Ako nas pobijede u trci, tukli su nas. To je u redu. 1301 00:50:50,480 --> 00:50:51,650 Idemo, stari. 1302 00:50:51,760 --> 00:50:53,216 - Idemo, stari. - Neka najbolji tim pobijedi. 1303 00:50:53,240 --> 00:50:55,146 - Ovo je muzejski trg. - Savršeno, hvala. 1304 00:50:55,170 --> 00:50:56,340 Dobro, hajde jaga. 1305 00:50:56,450 --> 00:50:57,480 Vau! 1306 00:50:57,590 --> 00:50:58,566 Upravo tamo, točno tamo, točno tamo. 1307 00:50:58,590 --> 00:50:59,806 - Gdje? - Upravo tamo. 1308 00:50:59,830 --> 00:51:02,356 - Da! - Ooh. 1309 00:51:02,380 --> 00:51:03,456 Brzi ste! 1310 00:51:03,480 --> 00:51:04,696 - Ooh. - U redu. 1311 00:51:04,720 --> 00:51:07,380 - Prelijepo. - Idemo! 1312 00:51:08,410 --> 00:51:11,510 - Idemo! - Idemo! 1313 00:51:11,620 --> 00:51:13,666 Nije na strunjači, jag. 1314 00:51:13,690 --> 00:51:16,100 - Idemo. - Dobar posao, dečki. Dobar posao. 1315 00:51:16,210 --> 00:51:18,256 Dobrodošli u Amsterdam u Nizozemskoj. 1316 00:51:18,280 --> 00:51:20,946 - Puno vam hvala. Hvala. - Hvala. Hvala. -Hvala. 1317 00:51:20,970 --> 00:51:23,116 Vi ste projurili ovaj tečaj. Vi ste timovi 1318 00:51:23,140 --> 00:51:24,386 broj jedan i dva. Jas i jag, 1319 00:51:24,410 --> 00:51:26,820 osvojili ste po 2500 dolara. 1320 00:51:26,930 --> 00:51:30,100 - Idemo! - Idemo! 1321 00:51:30,210 --> 00:51:34,046 - Idemo! - Pokreni ga. Idemo. 1322 00:51:34,070 --> 00:51:35,906 Prvo mjesto? 1323 00:51:35,930 --> 00:51:37,876 Govorili smo sebi, kao, to bi bilo suludo 1324 00:51:37,900 --> 00:51:40,286 s početkom koji smo imali. znaš, 1325 00:51:40,310 --> 00:51:42,493 završili su turbanatori danas na prvom mjestu. 1326 00:51:42,517 --> 00:51:42,860 Da. 1327 00:51:42,970 --> 00:51:45,946 - Idemo. - Turbanatori su uvelike podignuti. 1328 00:51:45,970 --> 00:51:47,806 Parking, parking. 1329 00:51:47,830 --> 00:51:48,806 U redu, idi. 1330 00:51:48,830 --> 00:51:51,720 blokada ceste. 1331 00:51:51,830 --> 00:51:54,046 - Ja ću to učiniti. - U redu. - Želiš li to učiniti? 1332 00:51:54,070 --> 00:51:55,836 - Da, učinio sam to zbog sestrinstva. - U redu, učinimo to. 1333 00:51:55,860 --> 00:51:58,340 - Mogu li provjeriti? - Da, molim. Da, molim. 1334 00:52:00,450 --> 00:52:02,450 Super ti ide, pulan! 1335 00:52:05,070 --> 00:52:06,496 Da. 1336 00:52:06,520 --> 00:52:08,006 Hvala ti puno! Hvala ti puno! 1337 00:52:08,030 --> 00:52:11,170 - Savršeno. - Hvala vam! 1338 00:52:13,140 --> 00:52:14,520 To je ne. 1339 00:52:15,590 --> 00:52:17,006 Da. 1340 00:52:17,030 --> 00:52:20,000 Da! Osjećam se samouvjereno. 1341 00:52:23,790 --> 00:52:25,386 Nisu za tebe! 1342 00:52:25,410 --> 00:52:27,316 Ne nakon te brze gluposti! 1343 00:52:27,340 --> 00:52:29,510 šuti. 1344 00:52:29,620 --> 00:52:32,146 Bože ..., ovdje ima puno ljudi. 1345 00:52:32,170 --> 00:52:34,030 - U redu. U redu. - Navali, poderi ga. 1346 00:52:35,070 --> 00:52:37,480 - Možeš li to učiniti? - Da, učinit ću to. 1347 00:52:37,590 --> 00:52:38,946 Osjećam da si prisebniji 1348 00:52:38,970 --> 00:52:40,730 - sada nego što jesam. - U redu. 1349 00:52:43,450 --> 00:52:44,876 Bože moj. 1350 00:52:44,900 --> 00:52:46,596 Stvarno je vruće i vlažno. 1351 00:52:46,620 --> 00:52:48,216 Ovo je tako lijepo. 1352 00:52:48,240 --> 00:52:52,076 Ovo je tako zabavna prepreka. 1353 00:52:52,100 --> 00:52:54,100 Ovo je pakao. 1354 00:52:54,210 --> 00:52:56,636 Da, uspio si. dobiti ta stopala na strunjači. 1355 00:52:56,660 --> 00:52:58,736 Sat se tu zaustavlja. 1356 00:52:58,760 --> 00:53:01,040 - Vi ste tim broj tri. - Idemo! 1357 00:53:02,970 --> 00:53:03,976 Slušaj, prihvatit ćemo. 1358 00:53:04,000 --> 00:53:05,256 Uzet ćemo što možemo, Phil. 1359 00:53:05,280 --> 00:53:06,596 Doći s 12. na treće mjesto je prilično dobar osjećaj. 1360 00:53:06,620 --> 00:53:08,146 Bože moj, osjećaj je nevjerojatan. 1361 00:53:08,170 --> 00:53:09,426 - Moramo ga ugasiti... - Idemo nizbrdo. 1362 00:53:09,450 --> 00:53:10,836 - Ideš nizbrdo. - Joj, ti... 1363 00:53:10,860 --> 00:53:12,146 Idemo nizbrdo, i Namjerno ću se srušiti. 1364 00:53:12,170 --> 00:53:13,456 Ne znam što je to bilo. 1365 00:53:13,480 --> 00:53:15,456 - Bicikl sa zdjelom za banane? - Ne znam što je to bilo, 1366 00:53:15,480 --> 00:53:16,946 - i nisam obraćao pažnju. - Pac-man. Ne znam što je to bilo. 1367 00:53:16,970 --> 00:53:17,946 Izlazi, brate. 1368 00:53:17,970 --> 00:53:19,316 Ali to je bila samo udaljenost 1369 00:53:19,340 --> 00:53:21,820 odlaska u sir tržište pa natrag. 1370 00:53:21,930 --> 00:53:23,216 Samo nas je ubilo na vrijeme. 1371 00:53:23,240 --> 00:53:24,736 Ali kad uđeš ovo natjecanje, to je samo, 1372 00:53:24,760 --> 00:53:26,186 "što nam je činiti? Što nam je činiti? 1373 00:53:26,210 --> 00:53:27,496 Što moramo učiniti da pokušamo sustići?" 1374 00:53:27,520 --> 00:53:29,386 Sljedeći korak, idemo. 1375 00:53:29,410 --> 00:53:32,480 Zdravo. Tražimo ovo mjesto ovdje. 1376 00:53:32,590 --> 00:53:34,736 To je kružni tok, pa idemo tim putem? 1377 00:53:34,760 --> 00:53:36,186 - U redu. - Hvala. Hvala. 1378 00:53:36,210 --> 00:53:37,806 Iskreno, doduše, ovi bili najbolji smjerovi 1379 00:53:37,830 --> 00:53:39,496 - Dobio sam danas. - Samo se osjećam kao 1380 00:53:39,520 --> 00:53:41,046 Vodim izgubljenu bitku, tako da je stvarno frustrirajuće. 1381 00:53:41,070 --> 00:53:42,386 Ne, mi pobjeđujemo. 1382 00:53:42,410 --> 00:53:45,720 Ne pobjeđujemo, nažalost. 1383 00:53:45,830 --> 00:53:48,046 Upravo tamo, točno tamo, točno tamo. 1384 00:53:48,070 --> 00:53:50,006 Živjeti u paklu upravo sada. 1385 00:53:50,030 --> 00:53:51,440 U redu, stari. 1386 00:53:51,550 --> 00:53:55,006 - Ovo je... - Nikad nisam mislio da ću dočekati dan. 1387 00:53:55,030 --> 00:53:56,580 "Tko se osjeća svjež kao tratinčica?" 1388 00:53:56,690 --> 00:53:59,596 - Valjda... - Ti. 1389 00:53:59,620 --> 00:54:02,736 Ovdje je vlažno. 1390 00:54:02,760 --> 00:54:04,596 Iscrpljena si. 1391 00:54:06,660 --> 00:54:08,426 Namjeravao sam skupiti puno stvari 1392 00:54:08,450 --> 00:54:11,170 a onda to tamo pokušajte urediti. 1393 00:54:11,280 --> 00:54:12,696 Mislim da je ovaj. 1394 00:54:12,720 --> 00:54:14,890 Mi ćemo pokušati. 1395 00:54:15,000 --> 00:54:17,736 - Koji je taj koji nam treba? - Ovaj. 1396 00:54:17,760 --> 00:54:18,876 - Točno, misliš? - Da. 1397 00:54:18,900 --> 00:54:20,636 Iza kanti desno. 1398 00:54:20,660 --> 00:54:22,876 Dugujem ti, Chelsie. 1399 00:54:22,900 --> 00:54:24,660 Provjeriti. 1400 00:54:29,690 --> 00:54:33,720 Da! 1401 00:54:33,830 --> 00:54:36,426 Tako sam ponosan na tebe, tata! 1402 00:54:36,450 --> 00:54:37,800 Idemo! 1403 00:54:42,140 --> 00:54:44,496 - Idemo, dušo! - Da! 1404 00:54:44,520 --> 00:54:45,596 Hvala! 1405 00:54:45,620 --> 00:54:47,526 Idemo. 1406 00:54:47,550 --> 00:54:49,650 Zar ti nije drago što nas vidiš? 1407 00:54:49,760 --> 00:54:51,696 Bože moj, da. 1408 00:54:51,720 --> 00:54:55,076 - Tim broj četiri. - Da! 1409 00:54:55,100 --> 00:54:57,180 Naći ćemo svoje sljedeći trag, koji je vjerojatno 1410 00:54:57,280 --> 00:54:58,356 blokada ceste. 1411 00:54:58,380 --> 00:55:00,356 Ako idemo na blokadu puta, 1412 00:55:00,380 --> 00:55:04,116 Nadam se da ću vidjeti tim, barem jedan tim tamo. 1413 00:55:04,140 --> 00:55:08,186 To nam daje malo energije, malo života. 1414 00:55:08,210 --> 00:55:10,766 Da vidimo što će se dogoditi, brate. 1415 00:55:10,790 --> 00:55:12,386 - Ovo je gerber. - Hej, moramo požuriti. 1416 00:55:12,410 --> 00:55:15,860 - "Tko se osjeća svjež kao tratinčica?" - Ja. 1417 00:55:17,240 --> 00:55:21,076 Ovi narančasti jesu ubija me iz nekog razloga. 1418 00:55:21,100 --> 00:55:24,580 Naći ću ovu naranču negdje, nekako. 1419 00:55:24,690 --> 00:55:27,116 - Mogu li dobiti ček? - Dobiti ček? 1420 00:55:27,140 --> 00:55:29,140 Da. Moj šef cvijeća. 1421 00:55:32,720 --> 00:55:37,030 Bože moj! 1422 00:55:40,310 --> 00:55:44,286 - Bože moj! Bože moj! - Idemo. Idemo. Idemo. 1423 00:55:44,310 --> 00:55:48,520 Vratio sam se s drugačijim ovaj put narančasto cvijeće. 1424 00:55:53,660 --> 00:55:56,006 Hvala ti puno! Hvala. 1425 00:55:56,030 --> 00:55:59,510 - Jej! - Bože moj. 1426 00:55:59,620 --> 00:56:01,666 Mogu li dobiti ček, molim? 1427 00:56:01,690 --> 00:56:03,730 U redu. 1428 00:56:07,450 --> 00:56:09,116 - Čestitam. - Da! 1429 00:56:09,140 --> 00:56:12,216 hvala ti puno hvala tebe. Hvala. Hvala. 1430 00:56:12,240 --> 00:56:14,526 - Dobar posao. Idemo. - Idemo. Idemo. 1431 00:56:14,550 --> 00:56:15,766 U redu, idemo, idemo. 1432 00:56:15,790 --> 00:56:17,790 Bit će teže kad padne mrak. 1433 00:56:17,900 --> 00:56:20,356 Definitivno. 1434 00:56:20,380 --> 00:56:21,836 Taj zalazak sunca je brutalan. 1435 00:56:21,860 --> 00:56:24,270 Sve je teže pronaći... Vidi boje. 1436 00:56:28,860 --> 00:56:30,456 Tata, ovdje gore! 1437 00:56:30,480 --> 00:56:32,286 Natalie i Stephanie, vi ste tim broj pet. 1438 00:56:32,310 --> 00:56:34,526 - Čestitam. - Da! 1439 00:56:36,310 --> 00:56:37,736 Jack i Chelsie su ovdje.. 1440 00:56:37,760 --> 00:56:39,116 - Tata, idemo. - Idemo! 1441 00:56:39,140 --> 00:56:41,386 Jack i Chelsie, momci. 1442 00:56:41,410 --> 00:56:44,030 - Bože moj. - Drago mi je što vam mogu reći, 1443 00:56:44,140 --> 00:56:45,636 Jack i Chelsie, to ti si timski broj... 1444 00:56:45,660 --> 00:56:47,836 - šest. -Šest. Da! - Da! 1445 00:56:47,860 --> 00:56:50,650 Dobar posao, dečki. 1446 00:56:50,760 --> 00:56:53,456 Samo je sve teže i teže vidjeti 1447 00:56:53,480 --> 00:56:55,906 boja, što je stvarno obeshrabrujuće. 1448 00:56:55,930 --> 00:56:57,906 Žuta boja. 1449 00:56:57,930 --> 00:57:00,860 Gdje uopće idem? 1450 00:57:00,970 --> 00:57:03,010 Mislim da su to ove. 1451 00:57:04,310 --> 00:57:06,046 Ali izgledaju identično! 1452 00:57:06,070 --> 00:57:08,006 Nije li to isti cvijet? 1453 00:57:08,030 --> 00:57:10,316 Kao, ja bih... Tako sam zbunjen. 1454 00:57:10,340 --> 00:57:11,720 Provjeriti. 1455 00:57:11,830 --> 00:57:13,620 Sada vidimo. 1456 00:57:20,660 --> 00:57:24,216 Moram ti reći, spreman sam zaplakati. 1457 00:57:24,240 --> 00:57:26,386 sta je ovo Van Der želi "gerber"? 1458 00:57:26,410 --> 00:57:27,960 - Evo ga. - Evo ga. 1459 00:57:28,070 --> 00:57:29,596 Dečki, shvatili ste. 1460 00:57:29,620 --> 00:57:31,906 Upravo su dobili trag. Angela i njezina kći. 1461 00:57:31,930 --> 00:57:34,906 Ostao je jedan trag. 1462 00:57:34,930 --> 00:57:37,146 - Iscrpljena sam, jo. - Dakle, želiš da ja to učinim? Ja ću to učiniti. 1463 00:57:37,170 --> 00:57:38,426 Ja ću to učiniti. Izgubimo, ja-ja... ja sam kriv. 1464 00:57:38,450 --> 00:57:39,860 Ne brini, ja ću to učiniti. 1465 00:57:39,970 --> 00:57:42,426 - Čekaj malo, drugi ljudi su... - Hej, ljudi. 1466 00:57:42,450 --> 00:57:44,426 - Svi su ovdje, zar ne? - Put do ovdje. 1467 00:57:44,450 --> 00:57:46,480 Da. 1468 00:57:48,520 --> 00:57:50,566 oprosti Nije dobro. 1469 00:57:50,590 --> 00:57:52,256 - Ubijaš me. - U redu je. 1470 00:57:52,280 --> 00:57:54,426 Imaš ovo, dušo. 1471 00:57:54,450 --> 00:57:55,806 - Shvaćaš. - Ne znam ni što se događa. 1472 00:57:55,830 --> 00:57:57,186 ja znam u redu je Dobili ste. 1473 00:57:57,210 --> 00:57:59,736 Korak po korak. 1474 00:57:59,760 --> 00:58:01,316 U određenom trenutku nisam čak znam što sam mijenjao. 1475 00:58:01,340 --> 00:58:03,510 Bilo je, kao, gledao sam obje strane. 1476 00:58:03,620 --> 00:58:05,596 Rekao sam, "meni sve izgleda u redu." 1477 00:58:05,620 --> 00:58:08,006 To je bilo najteže stvar koju sam ikada napravio. 1478 00:58:08,030 --> 00:58:09,456 Da, ovdje je. 1479 00:58:09,480 --> 00:58:11,860 Zaostajem, ali postoji šansa za borbu. 1480 00:58:11,970 --> 00:58:14,456 - I krenut ćemo odande. - Jack se upravo pojavio. 1481 00:58:14,480 --> 00:58:16,550 Ovo je sranje. 1482 00:58:16,660 --> 00:58:19,976 Još uvijek nije ri... Mislim da ne mogu reći. 1483 00:58:20,000 --> 00:58:21,720 Nije dobro. 1484 00:58:21,830 --> 00:58:23,210 oprosti 1485 00:58:26,930 --> 00:58:30,100 Ja samo... Ja ću biti ovdje radim ovo cijelu noć 1486 00:58:30,210 --> 00:58:32,006 jer ne znam što je to. 1487 00:58:32,030 --> 00:58:35,060 Doslovno ne znam koji je. 1488 00:58:43,030 --> 00:58:44,146 Ja ću biti ovdje i raditi ovo 1489 00:58:44,170 --> 00:58:46,146 cijelu noć jer ne znam što je. 1490 00:58:46,170 --> 00:58:49,146 Doslovno ne znam koji je. 1491 00:58:49,170 --> 00:58:50,596 Dobio si ovo. 1492 00:58:50,620 --> 00:58:52,030 Možete ovo shvatiti. 1493 00:58:52,140 --> 00:58:54,286 Kat je počela plakati jer bila je tako frustrirana. 1494 00:58:54,310 --> 00:58:58,170 Pa sam rekao: "Brate, ovo je savršena prilika da samo" 1495 00:58:58,280 --> 00:58:59,906 obavi ovo i odlazi odavde. 1496 00:58:59,930 --> 00:59:02,696 - Ne mogu pronaći taj. - Dobio si, dušo. 1497 00:59:02,720 --> 00:59:03,960 Hajde, idemo, idemo. 1498 00:59:04,070 --> 00:59:06,216 Giovanni i Enzo, idemo. 1499 00:59:06,240 --> 00:59:07,696 Što kažeš na sedam? 1500 00:59:07,720 --> 00:59:10,790 Nema šanse! 1501 00:59:14,860 --> 00:59:16,720 Službeno ste tim broj devet. 1502 00:59:18,620 --> 00:59:20,550 Vi ste tim broj deset. 1503 00:59:31,590 --> 00:59:33,566 Čak ni ne pokušavam biti tako strog prema sebi. 1504 00:59:33,590 --> 00:59:35,496 Samo ne želim biti prvi. 1505 00:59:37,550 --> 00:59:41,216 Možda sam naletio na nešto. 1506 00:59:41,240 --> 00:59:42,790 Misli da je ovo. 1507 00:59:45,140 --> 00:59:46,550 Samo ću se nastaviti boriti. 1508 00:59:46,660 --> 00:59:48,730 Mislim da neću stati, brate. 1509 00:59:51,760 --> 00:59:53,930 Moram provjeriti. 1510 00:59:59,000 --> 01:00:01,006 Učinimo ovo. 1511 01:00:01,030 --> 01:00:03,650 - Jesam li zaposlen? - Dušo, nemoj plakati? 1512 01:00:03,760 --> 01:00:04,836 - Hvala. - Nemoj plakati. 1513 01:00:12,450 --> 01:00:14,426 Skoro ću izgubiti razum. 1514 01:00:14,450 --> 01:00:17,170 U tom trenutku to je doslovno utrka 1515 01:00:17,280 --> 01:00:18,736 za naše živote u ovoj igri. 1516 01:00:18,760 --> 01:00:21,930 To je igla u a plast sijena u ovoj stvari, čovječe. 1517 01:00:22,970 --> 01:00:26,040 Jesam li te našao? Možda sam upravo tebe pronašao. 1518 01:00:27,100 --> 01:00:28,960 Čini se da sam dobio pravo cvijeće. 1519 01:00:29,070 --> 01:00:31,450 Mi smo u ovoj utrci, yo. 1520 01:00:33,720 --> 01:00:35,410 sad... 1521 01:00:44,930 --> 01:00:46,720 - Čestitam. - Hvala. 1522 01:00:46,830 --> 01:00:50,040 Bože... sranje. 1523 01:00:54,000 --> 01:00:56,836 “Posljednji tim koji je provjerio bit će eliminiran." 1524 01:00:56,860 --> 01:00:58,480 U redu, u utrci smo. 1525 01:01:02,660 --> 01:01:05,046 O, hvala vam puno. Da. 1526 01:01:05,070 --> 01:01:06,496 Hvala. Da. 1527 01:01:06,520 --> 01:01:08,946 - Idemo, čovječe. Vidiš, yo. - To je u redu. 1528 01:01:10,520 --> 01:01:13,550 Phil, prošao je dan. 1529 01:01:13,660 --> 01:01:16,766 Bože moj. 1530 01:01:16,790 --> 01:01:21,116 - Kat i Alex, - težak dan. - Da. -Vrlo teško. 1531 01:01:21,140 --> 01:01:24,076 Pa, drago mi je reći ti si tim broj 11. 1532 01:01:24,100 --> 01:01:28,820 - Bože moj. - Bože moj. 1533 01:01:28,930 --> 01:01:31,100 Ovaj dan je bio najteži dan mog života, 1534 01:01:31,210 --> 01:01:32,526 deset puta više. 1535 01:01:32,550 --> 01:01:33,960 Najdraži dio dana mi je kada 1536 01:01:34,070 --> 01:01:35,766 pojavili smo se na kraju, još uvijek su bile dvije ekipe. 1537 01:01:35,790 --> 01:01:38,200 Kao, kao da su vidjeli duh. To je kao, "čekaj. 1538 01:01:38,310 --> 01:01:40,340 Mislio sam da ovi momci umrla davno." 1539 01:01:40,450 --> 01:01:42,526 - Bit će lijepo vidjeti Phila. - Da, bit će... 1540 01:01:42,550 --> 01:01:44,216 Ne znam ni hoće li biti tamo. 1541 01:01:44,240 --> 01:01:46,526 Kao, iskreno, što ako je otišao u krevet? 1542 01:01:46,550 --> 01:01:49,720 Samo, znaš, mislim, samo, mi ne znam Jednostavno nismo znali. 1543 01:01:49,830 --> 01:01:52,696 - Hvala. - Dakle, piše "museumplein." 1544 01:01:52,720 --> 01:01:56,720 - U redu, yo. - Idemo, brate. Imamo prostirku. 1545 01:01:58,970 --> 01:02:01,456 U redu. 1546 01:02:01,480 --> 01:02:03,836 Sve u svemu, bio je to jedan od najteže dane našeg života, 1547 01:02:03,860 --> 01:02:06,146 ali ne mogu vjerovati da smo zapravo završili 1548 01:02:06,170 --> 01:02:07,960 - nogu. - Reci mi. Jesmo li zadnji? 1549 01:02:08,070 --> 01:02:11,356 Pa, u ovom trenutku, ti moraš znati da ako želiš, 1550 01:02:11,380 --> 01:02:13,006 utrkivat ćete se u sljedeća dionica ove nevjerojatne utrke. 1551 01:02:13,030 --> 01:02:14,860 Idemo. 1552 01:02:14,970 --> 01:02:16,946 Ekipa broj 12. 1553 01:02:16,970 --> 01:02:18,946 Iza vas je još jedna ekipa. 1554 01:02:18,970 --> 01:02:20,636 Znaš tko je. 1555 01:02:20,660 --> 01:02:21,806 - da - da Imali su... 1556 01:02:21,830 --> 01:02:23,116 Imali su prepreku koju su morali prijeći 1557 01:02:23,140 --> 01:02:24,736 na pola puta kroz dan. Da nije toga, 1558 01:02:24,760 --> 01:02:26,146 - Mislim da bismo bili pečeni. - Mislim da bismo otišli. 1559 01:02:26,170 --> 01:02:28,340 - Da. - Definitivno je postojao spasitelj koji... 1560 01:02:28,450 --> 01:02:30,226 Bog pazi za nas, to je sigurno. 1561 01:02:30,250 --> 01:02:31,250 Da. 1562 01:02:33,000 --> 01:02:35,286 - Idemo, brate. - Hajdemo. 1563 01:02:35,310 --> 01:02:37,526 Idemo. 1564 01:02:37,550 --> 01:02:39,696 - Izvolite, dečki. - Uspjeli smo. 1565 01:02:39,720 --> 01:02:42,100 Nažalost, Jack i Enzo, ti si posljednji tim 1566 01:02:42,210 --> 01:02:43,596 - doći ovamo večeras. - Da. 1567 01:02:43,620 --> 01:02:45,286 I žao mi je što vam to moram reći 1568 01:02:45,310 --> 01:02:47,766 da ste bili eliminiran iz ove utrke. 1569 01:02:47,790 --> 01:02:49,860 Super sam ponosan na samo toliko sam stvari napravio 1570 01:02:49,970 --> 01:02:51,636 u ovoj zemlji da bih bili užasnuti učiniti. 1571 01:02:51,660 --> 01:02:53,766 I uopće me nije bilo strah. 1572 01:02:53,790 --> 01:02:54,902 Samo sam rekao, "idemo, idemo, idemo." 1573 01:02:54,926 --> 01:02:55,456 Bilo nam je lijepo. 1574 01:02:55,480 --> 01:02:57,116 "Moramo ovo učiniti, moramo učiniti to," znaš? dakle... 1575 01:02:57,140 --> 01:02:58,696 Bilo nam je lijepo. Užasna noga, 1576 01:02:58,720 --> 01:03:00,186 ali završili smo jako. To je to. To je što je. 1577 01:03:00,210 --> 01:03:03,496 Dinamika nevjerojatne utrke, 1578 01:03:03,520 --> 01:03:05,076 a ti si u elementu nemaš pojma o. 1579 01:03:05,100 --> 01:03:06,426 Kao, ti si... Ja sam za sasvim druga zemlja 1580 01:03:06,450 --> 01:03:07,836 Nikad prije nisam bio unutra. 1581 01:03:07,860 --> 01:03:10,216 Tako da ne možeš doći zadnji, moraš se uvjeriti 1582 01:03:10,240 --> 01:03:12,286 shvatiš stvari, ili te nema. 1583 01:03:12,310 --> 01:03:14,456 - Bilo ti je zabavno? Da, to je to. - Da, bilo mi je zabavno. 1584 01:03:14,480 --> 01:03:16,550 Nismo ni naučili bilo koji Nizozemac, zar ne? 1585 01:03:16,660 --> 01:03:18,940 Nismo ni naučili, kao, riječ, ništa. 1586 01:03:20,380 --> 01:03:26,356 Sponzor titlova i Toyota. 1587 01:03:26,380 --> 01:03:29,380 Naslovljeno medijskim pristupom grupa na pristupu wgbh.Wgbh.Org. 1588 01:03:38,900 --> 01:03:39,836 Sljedeći put na nevjerojatnoj utrci... 1589 01:03:39,860 --> 01:03:41,696 Matt je tjeran do krajnjih granica. 1590 01:03:41,720 --> 01:03:44,790 Čim se pomaknem, počnem se tresti. 1591 01:03:44,900 --> 01:03:47,006 ne mogu Ovo je tako strašno. 1592 01:03:47,030 --> 01:03:50,270 I prekid vlaka dovodi timove u opasnost. 1593 01:03:50,380 --> 01:03:52,380 - Što? - Otkazano je? Otkazano je? 1594 01:03:54,930 --> 01:03:57,340 Imali smo nogu. Sada to izgleda da imamo nogu dolje.